Псалми 5:5 - Ревизиран

⁵ Нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Цариградски

⁵ Нито ще застанат гордите пред твоите очи: Ненавидиш всички които правят беззаконие:

Верен

⁵ Горделивите няма да устоят пред очите Ти, Ти мразиш всички, които вършат грях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ защото Ти си Бог, Който не обича беззаконието. Злият не може да се приюти при Тебе.

Библия ревизирано издание

⁵ нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото Ти си Бог, Който не обича беззаконие; злият няма да се настани при Тебе;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Псалми 5:5 Кръстосани препратки

Псалми 1:5

Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

Псалми 10:3

(23)Защото нечестивият се хвали с пожеланията на душата си; И сребролюбецът се отрича от Господа, <даже Го> презира.

Псалми 11:5

Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Псалми 130:3

Ако би забелязвал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

Псалми 14:1

(По слав. 13). За първия певец. Давидов <псалом. >Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се; сториха развалени дела; Няма кой да прави добро.

Псалми 73:3

Защото завидях на надменните, Като гледах благоденствието на нечестивите.

Псалми 75:4

Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно, И на нечестивите: Не издигайте рог;

Псалми 92:6

Скотски човек не знае това, Нито <го> разбира безумен,

Псалми 94:8

Разсъдете, вие безумни между людете! Вие глупави, кога ще поумнеете? -

Притчи 1:22

Глупави, до кога ще обичате глупостта? Присмивачите <до кога> ще се наслаждават на присмивките си, И безумните ще мразят знанието?

Притчи 1:7

Страх от Господа е начало на {Или: главна част от.} мъдростта; <Но> безумните презират мъдростта и поуката.

Притчи 15:9

Пътят на нечестивия е мерзост Господу, Но Той обича този, който следва правдата.

Притчи 8:5

Вие, глупави, разберете благоразумие, И вие, безумни, придобивайте разумно сърце

Еклисиаст 5:4

Когато направиш обрек Богу, Не се бави да го изпълниш, Защото Той няма благоволение в безумните; Изпълни това, което си обрекъл.

Осия 9:15

Всичкото им нечестие е в Галгал, Защото там ги намразих; Поради злите им дела Ще ги оттласна от дома Си; Няма вече да ги обичам; Всичките им първенци са бунтовници.

Левит 20:23

И да не ходите по обичаите на населението, което Аз изпъждам отпред вас; защото те извършиха всички тия <гнусоти>, и за това Аз се погнусих от тях.

Авакум 1:13

Тъй като очите Ти са твърде чисти за да гледаш злото, И не можеш да погледнеш извращението, Защо гледаш на беззаконниците, И мълчиш, когато нечестивият поглъща по-праведния от себе си,

Захария 11:8

И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.

Матей 25:41

Тогава ще рече и на тия, които са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.

Матей 7:23

Но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.