Псалми 5:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото Ти си Бог, Който не обича беззаконие; злият няма да се настани при Тебе;

Цариградски

⁵ Нито ще застанат гордите пред твоите очи: Ненавидиш всички които правят беззаконие:

Ревизиран

⁵ Нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Верен

⁵ Горделивите няма да устоят пред очите Ти, Ти мразиш всички, които вършат грях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ защото Ти си Бог, Който не обича беззаконието. Злият не може да се приюти при Тебе.

Библия ревизирано издание

⁵ нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Псалми 5:5 Кръстосани препратки

Псалми 1:5

Затова нечестивците не ще устоят на съда, и грешниците – в събранието на праведните.

Псалми 10:3

Когато са разрушени основите, какво ще стори праведникът?

Псалми 11:5

ония, които думат: „с езика си ще надвием; устата ни са с нас, кой ни е господар?“

Псалми 130:3

Нека се уповава Израил на Господа отсега и довека.

Псалми 14:1

Господи, кой може да пребъдва в Твоето жилище? кой може да обитава на Твоята света планина?

Псалми 73:3

Подигни стъпките Си към вековните развалини: врагът разруши всичко в светилището.

Псалми 75:4

Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война.

Псалми 94:8

„не ожесточавайте сърцето си, както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята,

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Притчи 1:7

Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука.

Притчи 15:9

На нечестивец пътят е гнусота пред Господа, а който ходи по пътя на правдата, него Той обича.

Притчи 8:5

Научете се, неразумни, на благоразумие, и глупци, – на разум.

Еклисиаст 5:4

По-добре ти е да не обещаваш, нежели да обещаеш и да не изпълниш.

Осия 9:15

Всичкото им зло е в Галгал: там ги Аз намразих за лошите им дела; ще ги изгоня от Моя дом, няма вече да ги обичам; всичките им князе са отстъпници.

Левит 20:23

Не постъпвайте според обичаите на народите, които ще прогоня отпред вас; защото те всичко това са вършили, и Аз възнегодувах против тях,

Авакум 1:13

На чистите Твои очи не е свойствено да гледат злодейство, и да гледаш на притеснение Ти не можеш. Защо гледаш злодейци, и си безмълвен, когато нечестивец поглъща оногова, който е по-праведен от него,

Захария 11:8

И ще изтребя трима от пастирите в един месец; и ще се отвърне душата Ми от тях, както и тяхната душа се отвръща от Мене.

Матей 25:41

Тогава ще каже и на ония, които са от лява страна: идете от Мене, проклети, в огън вечний, приготвен за дявола и неговите ангели;

Матей 7:23

И тогава ще им кажа открито: никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.