Псалми 5:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ нечестивите няма да пребъдват пред Твоите очи: Ти ненавиждаш всички, които вършат беззаконие.

Цариградски

⁶ Ще изтребиш онези които говорят лъжа: Господ се гнуси от кръвник и лъстив человек.

Ревизиран

⁶ Ще изтребиш ония, които говорят лъжа; Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен.

Верен

⁶ Ще погубиш онези, които говорят лъжа. ГОСПОД се гнуси от човек кръвожаден и измамен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Горделивите няма да устоят пред Тебе – Ти ненавиждаш всички, които извършват беззаконие.

Библия ревизирано издание

⁶ ще изтребиш онези, които говорят лъжа; Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ ще изтребиш онези, които говорят лъжа. Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен.

Псалми 5:6 Кръстосани препратки

Битие 34:14

и им рекоха (Симеон и Левий, Динини братя, Лиини синове): не можем направи това, да дадем сестра си на човек, който не е обрязан; защото това е безчестно за нас;

Второ Царе 16:8

Господ обърна против тебе всичката кръв на дома на Саула, вместо когото ти се възцари, и Господ предаде царството в ръцете на сина ти Авесалома; и ето, ти си в неволя, понеже си кръвопиец.

Второ Царе 20:1

Случайно там се намираше един неверник, на име Савей, син на вениаминеца Бихри; той затръби с тръба и каза: за нас няма дял с Давида и няма за нас наследство с Иесеевия син; израилтяни, всички в шатрите!

Псалми 11:5

ония, които думат: „с езика си ще надвием; устата ни са с нас, кой ни е господар?“

Псалми 43:1

Боже, с ушите си сме чули, нашите отци са ни разказвали за делото, което си сторил през техни дни, в стародавни дни:

Исаия 26:21

защото ето, Господ излиза от жилището Си да накаже жителите земни за тяхното беззаконие, и земята ще открие погълнатата от нея кръв и вече няма да скрие своите убити.

Римляни 1:29

бидейки изпълнени с всяка неправда, блудство, лукавство, користолюбие, злоба; пълни със завист, убийство, разпри, измама, злонравие;

Откровение 21:8

А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.

Откровение 22:15

А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича и върши лъжа.