Псалми 11:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Господ изпитва праведните, а душата Му мрази нечестивия и насилника.

Цариградски

⁵ Господ изпитва праведния; А нечестивия и оногоз който обича неправдата мрази душата му.

Ревизиран

⁵ Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Верен

⁵ ГОСПОД изпитва праведния, а душата Му мрази безбожния и онзи, който обича насилие.

Библия ревизирано издание

⁵ Господ изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ ония, които думат: „с езика си ще надвием; устата ни са с нас, кой ни е господар?“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Господ изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Псалми 11:5 Кръстосани препратки

Битие 22:1

А след тези събития Бог постави Авраам на изпитание. „Аврааме!“ – призова го Бог. Той отговори: „Ето ме!“

Псалми 10:3

Защото нечестивият се хвали с желанията на душата си, алчният кощунства и презира Господа.

Псалми 139:1

За първия певец. Псалом на Давид. Господи, Ти ме изпита и ме познаваш.

Псалми 17:3

Ти вникна в сърцето ми, посети ме нощем, постави ме на изпитание, но не намери нищо. Моята уста не съгреши.

Псалми 21:8

защото царят се уповава на Господа и благодарение на Всевишния няма да се огъне.

Псалми 26:2

Господи, подложи ме на изпитание, провери ме, изпитай моите чувства и моя разум;

Псалми 5:6

Горделивите няма да устоят пред Тебе – Ти ненавиждаш всички, които извършват беззаконие.

Псалми 7:9

Господ ще съди народите. Съди ме, Господи, според праведните ми дела и моята невинност.

Йеремия 12:8

Моето наследство е станало за Мене като лъв в гора. То нададе своя глас против Мене – затова го намразих.

Йеремия 20:12

Господи Вседържителю, Ти подлагаш на изпитание праведния и виждаш вътрешността и сърцето. Дай да видя възмездие за тях, защото на Тебе поверих делото си!

Захария 11:8

И за месец изтребих трима пастири; отвратих се от тях, пък и Аз им станах досаден.

Захария 13:9

И тази трета част Аз ще прекарам през огън, ще ги пречистя, както се пречиства сребро, и ще ги изпитам, както се изпитва злато. Те ще призоват Моето име и Аз ще ги чуя, ще кажа: „Това е Моят народ“, и те ще кажат: „Господ е мой Бог!“

Малахия 3:3

Той ще започне да претопява и очиства сребро – така Той ще очисти потомците на Левий и ще ги претопи като злато и сребро, за да принасят благочестиво жертва на Господа.

Послание на Яков 1:12

Блажен е човекът, който търпи изкушение, защото след като устои на изпитанието, ще получи венеца на живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат.

Първо Петрово 1:7

Така вярата ви ще бъде изпитана, за да се покаже по-ценна от нетрайното, макар и чрез огън изпробвано злато, за похвала, чест и слава, когато дойде Иисус Христос.

Първо Петрово 4:12

Възлюбени! Не се учудвайте на огненото бедствие, изпратено за ваше изпитание, сякаш е станало нещо неочаквано за вас.