Псалми 43:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Съди ме, Боже, и защити ме в делото ми против този неблагочестив народ! Избави ме от лукав и зъл човек,

Цариградски

¹ (по Слав. 42) Съди ме, Боже, и отсъди съдбата ми Против непреподобен народ: Избави ме от лъстив и беззаконен человек.

Ревизиран

¹ (По слав. 42). Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ? Избави ме от измамлив и несправедлив човек.

Верен

¹ (По слав. 42) Отъди ми, Боже, и отстоявай делото ми против неблагочестив народ; избави ме от човека на измамата и беззаконието!

Библия ревизирано издание

¹ Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ! Избави ме от измамлив и несправедлив човек.

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Боже, с ушите си сме чули, нашите отци са ни разказвали за делото, което си сторил през техни дни, в стародавни дни:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ. Избави ме от измамлив и несправедлив човек.

Псалми 43:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:31

Съобщиха на Давид и казаха: „Също и Ахитофел е между съзаклятниците заедно с Авесалом.“ Давид каза: „Господи, осуети съветите на Ахитофел.“

Второ Царе 16:20

Тогава Авесалом каза на Ахитофел: „Посъветвайте ме какво да правим.“

Второ Царе 18:8

Това сражение се разпростря по цялата страна. В онзи ден гората погълна повече мъже, отколкото мечът изтреби.

Псалми 140:5

Защити ме, Господи, от ръце на зли хора, запази ме от мъже насилници, които са замислили да препънат моите крака.

Псалми 26:1

Псалом на Давид. Съди ме, Господи: живях невинно и се уповавам на Господа, без да се колебая.

Псалми 35:1

Псалом на Давид. Господи, води борба с онези, които се борят с мене, и срази онези, които се сражават с мене;

Псалми 35:24

Ти, Господи, Боже мой, си справедлив и нека те да не тържествуват над мене.

Псалми 5:6

Горделивите няма да устоят пред Тебе – Ти ненавиждаш всички, които извършват беззаконие.

Псалми 54:3

Боже, спаси ме чрез Своето име и ме защити чрез Своята сила!

Псалми 7:7

Стани, Господи, в гнева Си, вдигни се против пламналата ярост на моите врагове! Бди над мене, Боже мой, в съда, който си разпоредил.

Псалми 7:8

Множество народи ще Те заобиколят. Седни на трона над тях във висините.

Псалми 7:9

Господ ще съди народите. Съди ме, Господи, според праведните ми дела и моята невинност.

Псалми 71:4

Боже мой, освободи ме от ръката на нечестивия и от ръката на несправедливия и потисника,

Псалми 75:7

Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг се задава възвеличаването.

Притчи 22:23

Защото Господ ще води съдебното им дело и ще ограби живота на грабителите им.

Притчи 23:11

защото техният Закрилник е силен; Той ще води делото им против тебе.

Михей 7:9

Поради моите грехове пред Него аз ще понеса гнева Господен, докато Той отсъди за делата ми и извърши съд над мене. Тогава Той ще ме изведе на светло и ще прояви над мене Своята справедливост.

Първо Коринтяни 4:4

защото не се чувствам виновен за нищо. Но с това не се оправдавам – Господ е, Който ще ме съди.

Първо Петрово 2:23

Когато Го хулеха, Той не отвръщаше с хули; когато страдаше, не заплашваше, а поверяваше това на Праведния Съдия.

Първо Царе 24:15

Против кого е излязъл израилският цар? Кого преследваш? Едно мъртво куче! Една бълха!