Псалми 5:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ти ще погубиш всички лъжци. Убиец и измамник са противни за Господа.

Цариградски

⁷ Но аз, с множеството на твоята милост ще влезна в дома ти: С твоя страх ще се поклоня в храма на светинята ти.

Ревизиран

⁷ Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; С благоговение към Тебе ще се поклонят към светия Твой храм.

Верен

⁷ Аз обаче с Твоята изобилна милост ще вляза в дома Ти, със страхопочитание към Теб ще се поклоня към светия Ти храм.

Библия ревизирано издание

⁷ Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; с благоговение към Тебе ще се поклоня към святия Твой храм.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Ти ще погубиш ония, които говорят лъжа; от кръвожаден и коварен Господ се гнуси.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; с благоговение към Тебе ще се поклоня към святия Твой храм.

Псалми 5:7 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:35

Когато небето се затвори и не вали дъжд, защото израилтяните са съгрешили пред Тебе, когато се помолят на това място, изповядат името Ти и се обърнат от греха си, понеже Ти си ги смирил,

Трето Царе 8:38

тогава при всяка молитва, при всяка молба, която се отправи от някой човек от целия Ти народ Израил, когато почувства болка в сърцето си и простре ръцете си към този храм,

Псалми 101:7

Онзи, който е коварен, няма да живее в моя дом, а онзи, който е лъжец, няма да стои пред очите ми.

Псалми 130:4

Но у Тебе е опрощението и затова Ти вдъхваш благоговение.“

Псалми 132:7

Да идем в Неговото жилище, да се помолим пред подножието на нозете Му.

Псалми 138:2

Ще падна на колене пред святия Ти храм и ще славя името Ти заради Твоята милост и Твоята истина, защото Ти въздигна словото Си над всяко Свое име.

Псалми 28:2

Чуй моята гореща молитва, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към святия Твой храм.

Псалми 34:17

Но лицето на Господа е против злодеите, за да изличи спомена за тях от земята.

Псалми 51:1

За първия певец. Псалом на Давид,

Псалми 52:8

А праведните ще видят и ще се уплашат, и ще му се присмеят, като кажат:

Псалми 55:16

Смърт да ги сполети тези клеветници! Да слязат живи у преизподнята, понеже има злодейства в жилището им и вътре в тях.

Псалми 69:13

Онези, които седят при портите, говорят за мене, пеят за мене в пиянски сбирки.

Псалми 69:16

Нека водите да не ме залеят и бездната да не ме погълне, и пропастта да не затвори устата си над мене.

Притчи 6:16

Ето шест неща, които Господ мрази, дори седем, които са отвращение за Него:

Притчи 6:17

горделиви очи, лъжлив език и ръце, които проливат невинна кръв,

Исаия 55:7

Нека грешникът изостави пътя си и злодеят – помислите си, и ще се обърне към Господа, към нашия Бог, и Той ще се смили над него, защото е многомилостив.

Исаия 64:11

Ще се въздържиш ли след всичко това, Господи? Много ли ще мълчиш и ще ни унижаваш?

Даниил 6:10

Цар Дарий подписа забраната и указа.

Осия 3:5

След това Израилевите синове ще се обърнат и ще потърсят Господа, своя Бог, и своя цар Давид. Те ще благоговеят пред Господа и пред благостта Му в последните дни.

Деяния 9:31

А църквите в цяла Юдея, Галилея и Самария живееха в мир, укрепваха и напредваха със страх Господен. И с подкрепата на Светия Дух се умножаваха.

Евреи 4:16

Затова нека смело да пристъпваме към престола на благодатта, за да получим милост и да намерим благодат за навременна помощ.

Иисус Навин 24:15

Но ако според вас не можете да служите на Господа, изберете си днес на кого ще служите – или на боговете, на които вашите предци служеха отвъд реката, или на боговете на аморейците, в чиято земя живеете. Но аз и моят дом ще служим на Господа, защото е свят.“