Псалми 42:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бездна призовава бездна с гласа на Твоите водопади. Всички Твои вълни и талази преминаха над мене.

Цариградски

През деня ще проводи Господ милостта си; И през нощта песента му ще бъде с мене Молитвата ми към Бога на живота ми.

Ревизиран

<Но пак> денем Господ ще заръча за <мене> милостта Си, И нощем песента Му ще бъде с мене И молитвата към Бога на живота ми.

Верен

ГОСПОД ще заповяда милостта Си през деня и песента Му ще бъде с мен през нощта – молитва към Бога на моя живот.

Библия ревизирано издание

но пак денем Господ ще заръча за мене милостта Си и нощем песента Му ще бъде с мен и молитвата към Бога на живота ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

но пак денем Господ ще покаже милостта Си и нощем песента Му ще звучи в мене, молитва към Бога на живота ми.

Псалми 42:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:5

Смъртоносни вълни ме обгърнаха и порой от злини ме уплашиха;

Йов 35:10

но никой не казва: „Къде е Бог, моят Творец, Който дава помощ през нощта,

Псалми 124:4

тогава водите щяха да ни отнесат, порой щеше да премине над нас;

Псалми 133:3

като роса от Ермон, която пада върху планините на Сион, защото там Господ възвести благословението за живот за вечни времена.

Псалми 149:5

Нека тържествуват вярващите в слава, да ликуват в своите домове.

Псалми 16:7

Ще прославям Господа, Който ми е дал разсъдък. Дори и нощем моето сърце ме поучава.

Псалми 27:1

Псалом на Давид. Господ е моя светлина и мое спасение; от кого ще се боя? Господ е сила на моя живот; от кого ще се плаша?

Псалми 32:7

Ти си моя закрила: Ти ме пазиш от скръб, обграждаш ме с песни на избавление.

Псалми 44:4

Защото те не са придобили с меча си земята и тяхната ръка не им е дала победа, а Твоята десница и Твоята мощ, и светлината на Твоето лице, понеже си оказал благоволение към тях.

Псалми 57:3

Ще призовавам Бога, Всевишния Бог, Който прави всичко за мене.

Псалми 63:6

Както добра храна ме насища, така и моята уста с радостни устни ще Те прославя.

Псалми 77:6

Премислям отминалите дни и годините на древните времена.

Псалми 88:8

Над мене тегне Твоята ярост и всички Твои вълни ме заливат.

Исаия 30:29

А вие ще пеете, както в нощта срещу празник, и ще се радвате като поклонник, който под съпровод на свирня се изкачва на Господнята планина, към Скалата Израилева.

Левит 25:21

Тогава Аз ще заповядам така да бъде благословена за вас шестата година, че ще роди плод за три години.

Йона 2:4

Ти ме хвърли в дълбините, в средата на морето, така че течението ме отнесе; всички Твои вълни и потоци ме заляха.

Матей 8:8

В отговор стотникът рече: „Господи, аз не съм достоен да влезеш под покрива ми, но кажи само дума и слугата ми ще оздравее.

Деяния 16:25

Посред нощ Павел и Сила се молеха и славеха Бога, а затворниците ги слушаха.

Второзаконие 28:8

Господ ще ти прати благословение и върху житниците ти, и върху всичките ти начинания и ще те благославя в страната, която Господ, твоят Бог, ще ти даде.

Колосяни 3:3

Защото вие умряхте и вашият живот е скрит заедно с Христос в Бога.