Псалми 88 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Молитва на изоставения в смъртна опасност

(87)

¹ Песен. Псалом на Кореевите синове. За първия певец. По мелодията на махалат. Поучение на Еман Езрахит.

² Господи, Боже на моето спасение, ден и нощ зова към Тебе.

³ Дано да стигне до Тебе молитвата ми; вслушай се в молбата ми,

⁴ защото душата ми се насити на страдание, а животът ми се приближи до преизподнята.

⁵ Бях равен с мъртвите, станах като юнак без сила.

⁶ Проснат бях сред мъртвите; бях сред убитите, лежащи в гроба, за които Ти вече не си спомняш, тъй като са отхвърлени от Твоята ръка.

⁷ Ти ме положи в яма, постави ме в бездна и мрак.

⁸ Над мене тегне Твоята ярост и всички Твои вълни ме заливат.

⁹ Ти отдалечи от мене тези, които ми се доверяваха, и ги накара да се отвращават от мене. Затворен съм и не мога да изляза.

¹⁰ Окото ми се умори от тъга; цял ден викам към Тебе и простирам ръката си към Тебе.

¹¹ Ще направиш ли чудеса с умрелите? Нима мъртвите ще се надигнат и ще Те прославят?

¹² В гроба ли ще се разгласява Твоята милост, а Твоята истина – в преизподнята?

¹³ В мрака ли ще се проявят Твоите чудеса или Твоята правда – в земята на забравата?

¹⁴ Обаче аз, Господи, Тебе призовавам. Молитвата ми ще Те срещне сутрин рано.

¹⁵ Господи, защо отхвърляш душата ми и криеш лицето Си от мене?

¹⁶ Аз съм нещастен и болнав от младини. В страха пред Тебе изнемогвам.

¹⁷ Пламтящият Ти гняв премина над мене; Твоите ужаси ме унищожиха,

¹⁸ всеки ден ме заливаха като вода и от всички страни ме обкръжаваха.

¹⁹ Ти отдалечи от мене другар и близък; само мракът остана мой приятел.