Плачът на Йеремия 5:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защо напълно ни забравяш? Защо ни изоставяш тъй дълго?

Цариградски

Защо ни забравяш за всегда, И ни оставяш на дълго време?

Ревизиран

Защо ни забравяш за винаги, И ни оставяш за толкоз дълго време?

Верен

Защо ни забравяш навеки, оставяш ни за дълго време?

Библия ревизирано издание

Защо ни забравяш завинаги и ни изоставяш за толкова дълго време?

Библия синодално издание (1982 г.)

Защо ни съвсем забравяш, оставяш ни за дълго време?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защо ни забравяш винаги и ни оставяш за толкова дълго време?

Плачът на Йеремия 5:20 Кръстосани препратки

Псалми 13:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Псалми 13:2

Докога, Господи, съвсем ще ме забравяш? Докога ще скриваш лицето Си от мене?

Псалми 42:10

Ще кажа на Бога, Който е моя скала: „Защо си ме забравил? Защо ходя натъжен заради притеснението от неприятеля?

Псалми 44:24

Стани, Господи! Защо спиш? Събуди се, не ни отхвърляй завинаги!

Псалми 74:1

Поучение на Асаф. Боже, защо ни отхвърли завинаги, защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?

Псалми 79:5

Докога, Господи, ще продължаваш да се гневиш, докога ще пламти ревността Ти като огън?

Псалми 85:5

Възстанови ни, Боже на нашето спасение, и нека да спре Твоето негодувание против нас.

Псалми 89:46

Ти съкрати младостта му и го покри със срам.

Исаия 49:14

А Сион казваше: „Господ ме изостави и Моят Бог ме забрави.“

Исаия 62:6

Йерусалиме, на стените ти поставих стражи, за да не млъкват никога – нито денем, нито нощем. Вие, които си спомняте за Господа, не си давайте покой!

Йеремия 14:9

Защо си като смаян човек, като силен юнак, който не може да избави? Все пак, Господи, Ти си сред нас и се наричаме с Твоето име. Недей ни изоставя!