Плачът на Йеремия 5:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Защо ни съвсем забравяш, оставяш ни за дълго време?

Цариградски

²⁰ Защо ни забравяш за всегда, И ни оставяш на дълго време?

Ревизиран

²⁰ Защо ни забравяш за винаги, И ни оставяш за толкоз дълго време?

Верен

²⁰ Защо ни забравяш навеки, оставяш ни за дълго време?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Защо напълно ни забравяш? Защо ни изоставяш тъй дълго?

Библия ревизирано издание

²⁰ Защо ни забравяш завинаги и ни изоставяш за толкова дълго време?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Защо ни забравяш винаги и ни оставяш за толкова дълго време?

Плачът на Йеремия 5:20 Кръстосани препратки

Псалми 13:1

Рече безумец в сърце си: „няма Бог“. Развратиха се човеците, извършиха гнусни дела; няма кой да прави добро.

Псалми 13:2

Господ от небесата с внимание погледна към синовете човешки, за да види, има ли кой да разбира, да търси Бога.

Псалми 74:1

Началнику на хора. Не погубвай. Псалом Асафов. Песен.

Псалми 79:5

Господи, Боже на силите! докога ще бъдеш гневен към молитвите на Твоя народ?

Псалми 85:5

защото Ти, Господи, си благ и милосърден и многомилостив към всички, които Те призовават.

Исаия 49:14

А Сион казваше: остави ме Господ и Бог мой ме забрави!

Исаия 62:6

На стените ти, Иерусалиме, поставих стражи, които няма да млъкнат ни денем, ни нощем. О, вие, които напомняте за Господа, не млъквайте!

Йеремия 14:9

Защо си като слисан човек, като юнак, който няма сила да спаси. И при все туй Ти, Господи, си посред нас, и Твоето име е призовано върху ни; не ни оставяй.