Псалми 13:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Докога, Господи, съвсем ще ме забравяш? Докога ще скриваш лицето Си от мене?

Цариградски

² До кога ще имам съветвания в душата си, Болезни всеки ден в сърдцето си? До кога ще се възноси врагът ми върх мене?

Ревизиран

² До кога ще имаш борба {Еврейски: Съветвания.} в душата Си, Болки в сърцето Си всеки ден? До кога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?

Верен

² Докога ще имам грижи в душата си, скръб в сърцето си всеки ден? Докога врагът ми ще се издига над мен?

Библия ревизирано издание

² Докога ще имам борба в душата Си, болки в сърцето Си всеки ден? Докога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?

Библия синодално издание (1982 г.)

² Господ от небесата с внимание погледна към синовете човешки, за да види, има ли кой да разбира, да търси Бога.

Псалми 13:2 Кръстосани препратки

Йеремия 8:18

Тогава аз казах: „Кога бих се утешил в скръбта, сърцето ми е изнемощяло.“

Йеремия 15:18

Защо моята болка е безкрайна и раната ми е неизлечима, няма да се излекува? Ще бъдеш ли за мене като пресъхващ поток, като непостоянни води?

Плачът на Йеремия 1:5

Враговете му го покориха, неприятелите му плячкосват, защото Господ му изпрати скърби поради многото му беззакония; децата му бяха подкарани в плен пред противника.

Еклисиаст 5:17

И ето какво съзирам за добро: приятно е да се яде и пие – наслада от благата на целия му труд, с който някой се е трудил под слънцето през всички дни на живота си, които Бог е отредил за него; нали това е негова награда?

Притчи 15:13

Веселото сърце прави лицето засмяно, а при сърдечна скръб духът е съкрушен.

Йов 10:15

Ако съм извършил нечестие, горко ми! Ако съм прав, пак няма да вдигна глава, преситена на унижение. Погледни бедствието ми

Филипяни 2:27

Да, той беше смъртно болен, но Бог му оказа милост, и то не само на него, но и на мене, за да не ми се трупа скръб върху скръб.

Римляни 9:2

голяма е скръбта ми и непрестанна е мъката на сърцето ми!

Йоан 16:6

Но понеже ви казах това, скръб изпълни сърцата ви.

Матей 26:38

Тогава им каза: „Душата Ми е прескръбна до смърт. Останете тук и бъдете будни с Мене.“

Плачът на Йеремия 1:9

По полата му беше нечистотата му, но той не помисляше за следствието от греха си и се унизи много, и няма кой да го утеши. „Погледни, Господи, моето бедствие, казва той, понеже врагът ми се е възгордял!“

Псалми 116:3

Вълните на смъртта ме обзеха, адски мъки ме постигнаха, понесох притеснение и скръб.

Псалми 74:18

Спомни си, че врагът хулеше Господа; един безумен народ пренебрегва Твоето име.

Псалми 74:10

Докога, Господи, врагът ще ни укорява и противникът ще пренебрегва Твоето име?

Псалми 42:4

Сълзите ми бяха хляб за мене ден и нощ, докато околните ми говореха по цял ден: „Къде е сега твоят Бог?“

Псалми 31:18

Господи, нека не се посрамя, защото Тебе призовавам; а нечестивите да се посрамят и да слязат в ада.

Псалми 17:9

от лицето на нечестивите, които ме съсипват, от враговете на живота ми, които ме обсаждат.

Псалми 10:18

за да въздадеш правосъдие на сираците и потиснатите и повече никой човек да не всява страх по земята.

Псалми 9:6

Ти възнегодува против народите, погуби нечестивите, заличи името им завинаги и за вечни времена.

Псалми 8:2

Господи, Боже наш, колко е величествено Твоето име по цялата земя! Твоята слава се простира над небесата.

Псалми 7:2

Господи, Боже мой, на Тебе се уповавам! Спаси ме от всички, които ме преследват, и ме избави,

Естир 7:6

Естир отговори: „Врагът ни е този злодей Аман!“ Обзет от ужас, Аман стоеше пред царя и царицата.

Неемия 2:2

царят ме попита: „Защо е натъжено лицето ти, след като не си болен? Това не е от болест, навярно имаш тъга на сърцето.“ Аз много се уплаших

Първо Царе 24:19

Ти показа днес това, като ми направи добро: не ме уби, когато Господ ме предаде в ръката ти.

Първо Царе 18:29

Саул започна да се бои от Давид още повече. Така Саул стана враг на Давид завинаги.

Лука 22:53

Всеки ден бях с вас в храма и не вдигнахте ръка срещу Мене. Но сега е вашият час и властта на мрака.“

Йеремия 45:3

„Ти казваш: „Горко ми, защото Господ прибави скръб към болката ми! Аз въздишам и не намирам покой“.“

Псалми 38:17

И аз казах: „Нека да не тържествуват над мене моите врагове; когато кракът ми се подхлъзне, да не важничат над мене.

Псалми 6:4

Моята душа страда силно, а Ти, Господи, докога ще се бавиш?

Плачът на Йеремия 5:20

Защо напълно ни забравяш? Защо ни изоставяш тъй дълго?