Псалми 79:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Докога, Господи, ще продължаваш да се гневиш, докога ще пламти ревността Ти като огън?

Цариградски

⁵ До кога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревнуванието ти?

Ревизиран

⁵ До кога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Верен

⁵ Докога, ГОСПОДИ? Ще се гневиш ли навеки? Ще гори ли ревността Ти като огън?

Библия ревизирано издание

⁵ Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Господи, Боже на силите! докога ще бъдеш гневен към молитвите на Твоя народ?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Псалми 79:5 Кръстосани препратки

Псалми 103:9

Той не се гневи безкрайно, нито се сърди вечно.

Псалми 6:4

Моята душа страда силно, а Ти, Господи, докога ще се бавиш?

Псалми 74:1

Поучение на Асаф. Боже, защо ни отхвърли завинаги, защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?

Псалми 80:4

Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.

Псалми 80:5

Господи, Боже Вседържителю, докога ще се гневиш въпреки молитвите на Твоя народ?

Псалми 85:5

Възстанови ни, Боже на нашето спасение, и нека да спре Твоето негодувание против нас.

Псалми 89:46

Ти съкрати младостта му и го покри със срам.

Псалми 89:47

Докога, Господи, ще се криеш от мене? Докога ядът Ти ще пламти като огън?

Исаия 64:9

Твоите святи градове станаха пустиня, Сион се превърна в пустиня, Йерусалим е опустошен.

Плачът на Йеремия 5:22

Нима напълно си ни отхвърлил? Нима безмерно си се разгневил срещу нас?

Йезекиил 36:5

Поради това казва Господ Бог: В разпалената Си ревност говорих против другите народи и против целия Едом, които с радост на сърце и с презрение в душата си присвоиха Моята земя като свое владение“.

Михей 7:18

Кой друг бог като Тебе прощава беззаконие и не вменява вина за престъплението на останалите от Своето наследство? Твоят гняв не продължава вечно, защото обичаш да проявяваш милост.

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им могат да ги спасят в деня на гнева на Господа и от огъня на ревността Му ще бъде погълната цялата тази земя. Защото Той е подготвил погибел за всички жители на земята, и при това внезапно.“

Софония 3:8

И така, словото на Господа гласи: „Очаквайте Ме до онзи ден, когато Аз ще се вдигна като изобличител, защото Моето решение е да събера народите, да свикам царствата, за да излея върху тях Своето негодувание, всичката ярост на Своя гняв; защото от огъня на ревността Ми ще бъде погълната цялата земя.“

Захария 1:12

Господният ангел отвърна с думите: „Господи Вседържителю! Докога няма да проявяваш милост към Йерусалим и градовете на Юдея, на които се гневиш вече седемдесет години?“

Второзаконие 29:20

И ще го отдели Господ от всички племена на Израил за погибел според всички проклятия на завета, написани в тази книга на закона.

Второзаконие 32:16

С чужди богове разпалиха Неговата ревност, с мерзости Го разгневиха.

Второзаконие 32:22

Защото огън пламна от ноздрите Ми и ще се разгори до дъното на преизподнята; той ще погълне земята и плодовете ѝ, ще разтопи основите на планините.

Откровение 6:10

И викаха с висок глас: „Докога, свети и истинни Владико, няма да съдиш и няма да наказваш живеещите по земята за нашата кръв?“