Йов 10:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще кажа на Бога: „Не ме обвинявай; покажи защо се бориш с мене?

Цариградски

Ще река Богу: Недей ме осъжда: Покажи ми защо ми ставаш съперник.

Ревизиран

Ще река Богу: Недей ме осъжда; Покажи ми защо ми ставаш противен.

Верен

Ще кажа на Бога: Не ме осъждай! Покажи ми защо се съдиш с мен!

Библия ревизирано издание

Ще кажа на Бога: Недей ме осъжда; покажи ми защо ми ставаш противен.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ще река Богу: не ме обвинявай; яви ми, защо се бориш с мене?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ще река на Бога: Недей ме осъжда; покажи ми защо си против мене.

Йов 10:2 Кръстосани препратки

Йов 13:23

Колко са простъпките и греховете ми? Покажи ми престъплението ми и греха ми?

Йов 21:4

Нима към човек е отправена жалбата ми? А как да не загубя търпение?

Йов 33:13

Защо спориш с Него затова, че Той не ти дава отговор за Своите дела?

Йов 40:2

„С Мене ли, Всемогъщия, искаш да спориш? Онзи, който обвинява Бога, той трябва да даде отговор!“

Йов 7:20

Дори да съм съгрешил, какво мога да направя на Тебе, Който пазиш човека? Защо си ме поставил за Свой прицел, тъй че дотегнах и на самия себе си?

Йов 9:29

Ако ли съм осъден, защо да се измъчвам напразно?

Йов 9:3

Ако пожелае да заспори с Него в съда, няма да може да Му отговори нито на един от хиляда въпроса.

Псалми 109:21

Но Ти, Господи, Владико, защити ме заради Своето име, защото Твоята милост е голяма; избави ме,

Псалми 143:2

Не влизай в съд със Своя служител, защото пред Твоето лице няма да се оправдае нито един жив човек.

Псалми 25:7

Не си спомняй греховете на моята младост и заблудите ми. Господи, в Своята любов спомни си за мене заради Своята благост!

Псалми 27:7

Чуй, Господи, гласа ми, аз викам смили се над мене и ме послушай.

Римляни 8:1

И тъй, сега няма никакво осъждане за онези, които принадлежат на Иисус Христос и живеят не според плътта, а според Духа,