Римляни 8:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И тъй, сега няма никакво осъждане за онези, които принадлежат на Иисус Христос и живеят не според плътта, а според Духа,

Още версии

Цариградски

¹ Сега прочее няма никакво осъждане на тези които са в Христа Исуса, които ходят не по плът, но по Дух.

Ревизиран

¹ Сега прочее, няма никакво осъждане на тия, които са в Христа Исуса, които ходят, не по плът но по Дух.

Новият завет: съвременен превод

¹ Така сега няма осъждение за онези, които са в Христос Исус.

Верен

¹ И така, сега няма никакво осъждане за онези, които са в Христос Иисус.

Библия ревизирано издание

¹ И така, сега няма никакво осъждане на тези, които са в Христос Исус, които ходят не по плът, но по Дух.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И тъй, сега няма никакво осъждане за ония, които са в Христа Иисуса и живеят не по плът, а по дух,

Римляни 8:1 Кръстосани препратки

Исаия 54:17

Всяко сечиво, което той изработи против тебе, няма да успее, и ще осъдиш всеки език, който се издигне срещу тебе за осъждане. Това е наследството на служителите на Господа и тяхното спасение идва от Мене – казва Господ.

Йезекиил 18:9

живее според Моите заповеди и пази Моите разпоредби, като постъпва почтено, – той е праведен! Той непременно ще живее, казва Господ Бог.

Йоан 14:20

В този ден вие ще разберете, че Аз съм в Моя Отец и вие сте в Мене, и Аз във вас.

Йоан 15:4

Пребъдвайте в Мене и Аз – във вас. Както пръчката сама от себе си не може да дава плод, ако не е на лозата, тъй и вие, ако не сте съединени с Мене.

Йоан 5:24

Истината, истината ви казвам: който слуша словото Ми и вярва в Онзи, Който Ме е изпратил, има вечен живот. Той няма да дойде на съд, но е преминал от смъртта в живота.

Римляни 16:3

Поздравете Прискила и Акила, моите сътрудници в името на Иисус Христос,

Римляни 16:7

Поздравете Андроник и Юний, мои сънародници и съзатворници, които са прочути сред апостолите и които още преди мене повярваха в Христос.

Римляни 5:1

И тъй, оправдани чрез вяра, ние имаме мир с Бога чрез нашия Господ Иисус Христос.

Римляни 5:16

Така че дарът не може да се сравни с осъждането, породено от греха на един човек; защото съденето за едно прегрешение води към осъждане, а дарът – от много прегрешения към оправдаване.

Римляни 7:17

Но в такъв случай вече не аз го върша, а грехът, който живее у мене.

Римляни 7:20

А щом върша това, което не искам, вече не аз го върша, а грехът, който живее у мене.

Римляни 8:11

Но ако Духът на Онзи, Който възкреси от мъртвите Иисус, живее у вас, тогава Той, Който възкреси Христос от мъртвите, ще даде живот и на смъртните ви тела чрез живеещия у вас Негов Дух.

Римляни 8:14

понеже всички, които са водени от Божия Дух, са Божии синове.

Римляни 8:2

защото законът на Духа, който дава живот чрез Иисус Христос, ме освободи от закона на греха и смъртта.

Римляни 8:34

Кой ще ни осъди? Никой, защото за нас се застъпва Иисус Христос, Който умря, но и възкръсна, Който е отдясно на Бога.

Римляни 8:39

нито висините, нито дълбините, нито друго някакво творение ще може да ни отлъчи от Божията любов, която се прояви чрез Иисус Христос, нашия Господ.

Римляни 8:4

Така че оправдаване, изисквано от Закона, да се изпълни у нас, които живеем не според плътта, а според Духа.

Римляни 8:9

Ако Божият Дух живее у вас, вие живеете не според плътта, а според Духа. Но ако у човека няма Духа на Христос, той не Му принадлежи.

Първо Коринтяни 1:30

Благодарение на Него и вие сте във вярата в Иисус Христос, Който стана нашата мъдрост от Бога, справедливост, освещаване и изкупление,

Първо Коринтяни 15:22

И както заради Адам всички умират, така и заради Христос всички ще оживеят,

Второ Коринтяни 12:2

Зная един човек – християнин, който преди четиринадесет години – с тяло ли, не зная, без тяло ли, не зная, Бог знае – бе грабнат до третото небе.

Второ Коринтяни 5:17

И тъй, който принадлежи на Христос, той е ново създание. Древното премина – всичко стана ново.

Галатяни 3:13

Христос ни изкупи от проклятието на закона, като прие заради нас проклятието, защото е писано: „Проклет е всеки, обесен на дърво“ –

Галатяни 3:26

Защото всички сте Божии синове чрез вярата в Иисус Христос –

Галатяни 3:28

Няма вече юдеин, нито елин, няма роб, нито свободен, няма мъжки пол, ни женски, защото всички вие сте едно в Иисус Христос.

Галатяни 5:16

Затова казвам: живейте според изискванията на Духа и няма да изпълнявате прищевките на плътта.

Галатяни 5:25

Ако живеем според Духа, според Духа сме длъжни и да постъпваме.

Ефесяни 1:1

Павел, по Божия воля апостол на Иисус Христос – до верните последователи на Иисус Христос в Ефес:

Филипяни 3:9

и да пребъдвам в Него. Аз търся не своето оправдаване, произхождащо от Закона, а придобиваното чрез вяра в Христос – оправдаването от Бога чрез вярата,