Римляни 8:16 - Новият завет: съвременен превод и същият този Дух заедно с нашия дух свидетелства, че сме Божии деца. Още версииЦариградски Сам Духът свидетелствува наедно с нашия дух че ние сме чада Божии. Ревизиран<Така> самият Дух свидетелствува заедно с нашия дух, че сме Божии чада. Верен Така Самият Дух свидетелства с нашия дух, че сме Божии деца. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Самият Дух свидетелства на нашия дух, че сме Божии деца. Библия ревизирано издание Така самият Дух свидетелства заедно с нашия дух, че сме Божии чеда. Библия синодално издание (1982 г.) Самият Дух свидетелствува на нашия дух, че ние сме чеда Божии. |
Те ще бъдат като ангели и за тях вече няма да има смърт. Те са деца на Бога, защото са били възкресени от мъртвите.
На тези обаче, които го приеха и повярваха в него, той даде правото да станат Божии деца —
Ние сме свидетели на тези неща, свидетел е и Святият Дух, който Бог е дал на онези, които му се подчиняват.“
Създаденият от Бога свят с нетърпение очаква времето, когато ще се разкрие кои са Божиите деца.
И не само всичко сътворено, а и ние, които имаме Духа като начало на Божието благословение, стенем в себе си, докато с нетърпение очакваме пълното осиновяване от Бога, когато телата ни ще бъдат освободени.
Духът идва на помощ в слабостта ни. Ние не знаем за какво и как да се молим, а той самият се моли за нас със стенания, които не могат да се изразят с думи.
„И на същото място, където Бог им каза: «Вие не сте мой народ», там ще бъдат наречени деца на живия Бог.“ Осия 1:10
Това означава, че Божии деца са не децата, родени по естествен начин, а децата, родени според обещанието.
Ето с какво се гордеем — с това, че можем да кажем с чиста съвест: всичко, което сме извършили в този свят, е било с чистотата и искреността, идваща от Бога. Не с мъдростта на света, а с Божията благодат сме се отнасяли към хората и особено към вас.
Той ни беляза като своя собственост и ни даде Духа, който е в сърцата ни като гаранция, че ще получим онова, което ни е обещал.
Този, който ни подготви за това, е Бог, който ни даде Духа като залог, че ще получим обещаното от него.
„Аз ще бъда ваш Баща, а вие ще сте мои синове и дъщери — казва всемогъщият Господ.“ 2 Царства 7:14; 7:8
Тъй като сте негови деца, Бог изпрати Духа на Сина си в сърцата ви и той вика: „Авва, Отче!“
Чрез Христос вие също бяхте запечатани със Святия Дух, обещан от Бога, когато чухте посланието на истината, Благата вест за вашето спасение, и повярвахте в Христос.
И не наскърбявайте Божия Свят Дух, защото той е доказателство, че принадлежите на Бога, до деня, в който Бог ще ви освободи.
Помислете само каква любов е показал към нас Отец, щом ни е позволил да се наречем деца на Бога! И наистина сме такива! Но светът не разбира това, защото не е познал него.
Децата на Бога и децата на дявола се разпознават по това: който не постъпва праведно и не обича брат си, не принадлежи на Бога.
Скъпи мои, сега сме деца на Бога. Какви ще бъдем в бъдеще, още не ни е разкрито, но знаем, че когато Христос се яви, ще бъдем като него, защото ще го видим такъв, какъвто е.
Който вярва в Божия Син, носи това свидетелство в себе си. Който не вярва на Бога, го е обявил за лъжец, защото не е повярвал на свидетелството, което Бог е дал за Сина си.