Матей 5:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Благословени са миротворците, защото Бог ще ги нарече свои деца.

Още версии

Цариградски

⁹ Блажени миротворците; защото те синове Божии ще се нарекат.

Ревизиран

⁹ Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии чада.

Верен

⁹ Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Блажени са миротворците, защото те ще бъдат наречени синове Божии.

Библия ревизирано издание

⁹ Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии синове.

Матей 5:9 Кръстосани препратки

Евреи 12:14

Старайте се да живеете в мир с всички хора и животът ви да е свят, защото без святост никой няма да види Господа.

Римляни 12:18

Доколкото зависи от вас и ако е възможно, живейте в мир с всички хора.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е любов, радост, мир, търпение, благост, доброта, вярност,

Римляни 8:14

защото истинските Божии деца са онези, които са ръководени от Божия Дух.

Лука 6:35

Вие обаче обичайте враговете си, правете им добро и давайте назаем, без да очаквате някаква отплата. Тогава наградата ви ще бъде голяма и вие ще бъдете деца на Всевишния. Защото Бог е добър дори към неблагодарните и злите хора.

Второ Коринтяни 13:11

Сега, братя и сестри, се сбогувам. Стремете се към съвършенство, насърчавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир и Богът на любовта и мира ще бъде с вас.

Колосяни 3:13

Приемайте се един друг такива, каквито сте, и си прощавайте винаги, когато някой от вас се оплаче от друг. Както Господ ви прости, така и вие трябва да си прощавате.

Матей 5:48

Затова, бъдете съвършени, както вашият небесен Баща е съвършен.

Второ Коринтяни 5:20

Така че ние работим като Христови посланици и Бог ви увещава чрез нас. От името на Христос ви умоляваме: „Помирете се с Бога!“

Деяния 7:26

На другия ден той видя двама от тях, които се биеха, и се опита да ги помири, като им каза: «Хора, нали сте братя, защо се отнасяте зле един към друг?»

Матей 5:45

за да бъдете деца на своя Баща, който е в небесата. Той кара слънцето си да изгрява и за злите хора, и за добрите, и изпраща дъжд и на праведните, и на неправедните.

Първо Коринтяни 6:6

та става така, че един брат се съди с друг, и то пред невярващи?

Филипяни 4:2

Моля Еводия и Синтихия за единомислие помежду им в Господа.

Лука 20:36

Те ще бъдат като ангели и за тях вече няма да има смърт. Те са деца на Бога, защото са били възкресени от мъртвите.

Ефесяни 4:1

Аз, който съм затворник, защото принадлежа на Господа, ви умолявам да живеете по начин, достоен за призванието, което сте получили от Бога.

Римляни 8:16

и същият този Дух заедно с нашия дух свидетелства, че сме Божии деца.

Римляни 8:19

Създаденият от Бога свят с нетърпение очаква времето, когато ще се разкрие кои са Божиите деца.