Не знаете ли, че храната, която влиза в устата, отива в стомаха и след това се изхвърля от тялото?
Първо Коринтяни 6:13 - Новият завет: съвременен превод „Храната е за стомаха и стомахът е за храната“ — това е вярно, но Бог ще сложи край и на едното, и на другото. Нашите тела не са за сексуални грехове, а за да служим на Господа, и Господ е за телата ни. Още версииЦариградски Ястията са за търбуха, и търбухът е за ястията; но Бог и него и тях ще унищожи. А тялото не е за блудодеяние, но за Господа, и Господ е за тялото; Ревизиран Храната е за стомаха, и стомахът е за храната; но Бог ще унищожи и него и нея. А тялото не е за блудодеяние, но за Господа, и Господ е за тялото, Верен Храната е за стомаха, и стомахът е за храната; но Бог ще унищожи и него, и нея. А тялото не е за блудство, а за Господа, и Господ е за тялото. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Храната е за корема и коремът – за храната, но Бог ще премахне и едното, и другото. Тялото обаче не е за блудство, а за Господ, и Господ – за тялото. Библия ревизирано издание Храната е за стомаха и стомахът е за храната; но Бог ще унищожи и него, и нея. А тялото не е за блудодеяние, но за Господа, и Господ е за тялото, Библия синодално издание (1982 г.) Храната е за корема, и коремът за храната; но Бог ще погуби и едното и другото. Ала тялото не е за блудство, а за Господа, а Господ – за тялото. |
Не знаете ли, че храната, която влиза в устата, отива в стомаха и след това се изхвърля от тялото?
Нали не отива в ума, а в стомаха му, и после се изхвърля навън?“ (По този начин Исус обяви, че няма храна, която е грешно да се яде.)
Трудете се не за нетрайната храна, а за храната, която трае вечно и носи вечен живот. Човешкият Син ще ви даде тази храна, защото върху него Бог Отец е положил своя печат на одобрение.“
Ето защо, братя и сестри, заради великата милост, която Бог ви предложи, ви моля да принесете себе си като жива и свята жертва, угодна на Бога. Това е вашето духовно служение пред него.
Защото в Божието царство са важни не храната и питието, а праведността, мирът и радостта, които дава Святият Дух.
Грехът не трябва да господства над земното ви тяло, за да не се подчинявате на неговите грешни желания,
Така, братя и сестри, вие също умряхте за закона чрез Христовото тяло, за да можете да принадлежите на друг — на Онзи, който възкръсна от мъртвите, за да принасяме плодове за Бога.
Не знаете ли, че телата ви са части на Христос? Нима ще взема това, което е част на Христос, и ще го свържа с проститутка? В никакъв случай!
Нима не знаете, че тялото ви е храм на Святия Дух, който е във вас и който ви е даден от Бога, и че не принадлежите на себе си?
Аз проявявам към вас ревност, която идва от Бога, защото съм ви сгодил за Христос — той ще бъде вашият съпруг — и искам да ви предам на него като невеста, която се е пазила чиста.
А той умря за всички, за да може живите да не живеят вече за себе си, а за него, който умря и бе възкресен за тях.
Тези, които принадлежат на Христос Исус, са разпънали грешната си природа с нейните страсти и желания.
защото мъжът е главата на жената, така както Христос е главата на църквата. Самият той е спасителят на тялото.