но не знаеха как да го направят, защото хората възторжено поглъщаха всяка негова дума.
Деяния 5:13 - Новият завет: съвременен превод Никой от останалите не смееше да се присъедини към тях, но всички ги възхваляваха. Още версииЦариградски А от другите никой не смееше да се прилепява при тях; народът обаче ги имаше на почест. Ревизиран а от другите никой не смееше да се присъедини към тях; людете, обаче, ги величаеха; Верен а от другите никой не смееше да се присъедини към тях. Но народът ги величаеше Съвременен български превод (с DC books) 2013 От другите никой не смееше да се допре до тях, а народът ги величаеше. Библия ревизирано издание а от другите никой не смееше да се присъедини към тях; народът обаче ги величаеше; Библия синодално издание (1982 г.) От другите пък никой не смееше да се допре до тях; ала народът ги величаеше. |
но не знаеха как да го направят, защото хората възторжено поглъщаха всяка негова дума.
Дори и сред юдейските водачи имаше много хора, които бяха повярвали в Исус, но поради страх от фарисеите не признаваха това открито, за да не бъдат отлъчени от синагогата.
След това Йосиф от Ариматея поиска разрешение от Пилат да свали тялото на Исус от кръста. Йосиф беше ученик на Исус, но поради страх от юдейските водачи пазеше това в тайна. Пилат му разреши и той дойде и прибра тялото на Исус.
(Родителите му казаха това, защото се страхуваха от юдейските водачи, които вече бяха решили да отлъчат от синагогата всеки, който признае Исус за Месията.
Когато това се разчу сред юдеите и гърците, живеещи в Ефес, всички бяха обзети от страх, а името на Господ Исус се почиташе още повече.
възхваляваха Бога и се радваха на одобрението на хората. И всеки ден Господ добавяше към тях онези, които се спасяваха.
И като ги заплашиха отново, юдейските водачи ги пуснаха. Нямаше как да ги накажат, защото хората прославяха Бога за случилото се.
Тогава началникът на храмовата стража отиде с войниците си и ги доведе, без да използва сила срещу тях, тъй като се страхуваше, че народът може да убие с камъни него и войниците му.
Като чу тези думи, Анания се свлече на земята и издъхна. Всички, които научиха това, много се изплашиха.
Не се хвалим извън всякакви граници с труда на други хора, а се надяваме, че вярата ви ще расте и ще ни помогнете да разширим делото си сред вас