Псалми 90:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

и казва Господу: Ти си мое прибежище, защита моя, Бог мой, Комуто се уповавам!

Цариградски

Преди да се родят горите И да се създаде земята и вселенната, От века и до века ти си Бог.

Ревизиран

Преди да се родят планините, И да си дал съществувание на земята и вселената, От века и до века Ти си Бог.

Верен

Преди да се родят планините и да си създал земята и света, от вечността до вечността Ти си Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Още преди да се появят планините, Ти сътвори земята и света; от вечност и завинаги си Бог.

Библия ревизирано издание

преди да се родят планините и да си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Преди да се родят планините, си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Псалми 90:2 Кръстосани препратки

Битие 1:1

В начало Бог сътвори небето и земята.

Йов 15:7

Нима ти си първият роден от човек и преди хълмовете създаден?

Йов 36:26

Ето, Бог е велик, и ние не можем да Го познаем; броят на годините Му е неизследим.

Псалми 102:13

както баща милува синове, тъй и Господ милува ония, които Му се боят.

Псалми 103:17

по тях птици си правят гнезда; елите са жилище на щъркелите,

Псалми 146:6

Господ въздига смирени, а нечестиви унижава доземи.

Псалми 33:9

Вкусете и ще видите, колко благ е Господ! Блажен е човекът, който се Нему уповава!

Псалми 93:2

Стани, Съднико на земята, дай отплата на горделивите.

Изход 8:6

Аарон простря ръката си върху египетските води (и изведе жаби); и жабите излязоха, та покриха Египетската земя.

Исаия 44:6

Тъй казва Господ, Цар на Израиля и негов Изкупител, Господ Саваот: Аз съм първият, и Аз съм последният; и освен Мене няма бог;

Исаия 45:22

Към Мене се обърнете, и ще бъдете спасени, всички краища земни, защото Аз съм Бог, и няма друг.

Исаия 57:15

Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Михей 5:2

И ти, Витлееме Ефратов, малък ли си между хилядите Иудини? от тебе ще Ми излезе Оня, Който трябва да бъде Владика в Израиля и Чийто произход е от крайвреме, от вечни дни.

Авакум 1:12

Но не си ли Ти отвека Господ, Бог мой, Светии мой? Ние няма да умрем! Ти, Господи, само за съд си го допуснал. Скало моя! За наказание си го Ти назначил.

Евреи 13:8

Иисус Христос е същият вчера, и днес, и вовеки.

Откровение 1:8

Аз съм Алфа и Омега, начало и край, – казва Господ, Който е, Който е бил и Който иде, Вседържителят.