Псалми 90:2 - Библия ревизирано издание

² преди да се родят планините и да си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Цариградски

² Преди да се родят горите И да се създаде земята и вселенната, От века и до века ти си Бог.

Ревизиран

² Преди да се родят планините, И да си дал съществувание на земята и вселената, От века и до века Ти си Бог.

Верен

² Преди да се родят планините и да си създал земята и света, от вечността до вечността Ти си Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Още преди да се появят планините, Ти сътвори земята и света; от вечност и завинаги си Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и казва Господу: Ти си мое прибежище, защита моя, Бог мой, Комуто се уповавам!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Преди да се родят планините, си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Псалми 90:2 Кръстосани препратки

Битие 1:1

В началото Бог сътвори небето и земята.

Йов 15:7

Ти ли си първороденият човек? Или създаден ли си преди хълмовете?

Йов 36:26

Ето, Бог е велик и ние не Го познаваме; броят на годините Му е неизследим.

Псалми 102:13

Ти ще станеш и ще се смилиш над Сион; защото е време да му покажеш милост. Да! Определеното време дойде.

Псалми 103:17

А милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му – върху внуците

Псалми 146:6

Който направи небето и земята, морето и всичко, което е в тях – Който пази вярност до века;

Псалми 33:9

Защото Той каза и стана; Той заповяда и се затвърди.

Псалми 93:2

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

Изход 8:6

И Аарон протегна ръката си към египетските води и жабите излязоха и покриха Египетската земя.

Исаия 44:6

Така казва Господ, Царят на Израил, неговият изкупител, Господ на Силите: Аз съм първият, Аз – и последният, и освен Мене няма Бог.

Исаия 45:22

Към Мене погледнете и спасени бъдете, всички земни краища; защото Аз съм Бог – и няма друг.

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святият: Аз обитавам на високо и свято място, още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирените и да съживявам сърцето на съкрушилите се,

Даниил 7:9

Гледах, докато бяха положени престоли и Старият по дни седна, Чието облекло беше бяло като сняг и космите на главата Му – като чиста вълна, престолът Му – огнени пламъци, и колелата Му – пламтящ огън.

Михей 5:2

А ти, Витлеем Ефратов, макар и да си малък, за да бъдеш между Юдовите родове, от тебе ще излезе за Мен Един, Който ще бъде владетел в Израил, Чийто произход е от начало, от вечността.

Авакум 1:12

Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Няма да умрем. Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоята присъда над нас; и Ти, Могъщи, си ги поставил за наше наказание.

Евреи 13:8

Исус Христос е същият вчера, днес и до века.

Откровение 1:8

Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е и Който е бил, и Който иде, Всемогъщият.