Изход 8:6 - Библия синодално издание (1982 г.)6 Аарон простря ръката си върху египетските води (и изведе жаби); и жабите излязоха, та покриха Египетската земя. Вижте главатаЦариградски6 И простря Аарон ръката си над Египетските води; и възлязоха жабите и покриха Египетската земя. Вижте главатаРевизиран6 И Аарон простря ръката си над египетските води и възлязоха жабите и покриха Египетската земя. Вижте главатаВерен6 И Аарон простря ръката си над египетските води и жабите излязоха и покриха египетската земя. Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 20136 Той каза: „Утре.“ Мойсей отговори: „Ще бъде според желанието ти, та да познаеш, че няма друг като Господа, нашия Бог; Вижте главатаБиблия ревизирано издание6 И Аарон протегна ръката си към египетските води и жабите излязоха и покриха Египетската земя. Вижте главата |
И рече Господ на Моисея: кажи на (брата си) Аарона: вземи тоягата си (в ръка) и простри ръката си върху водите на египтяни: върху реките им, върху потоците им, върху езерата им и върху всяко тяхно водовместилище, и ще се превърнат в кръв, и ще бъде кръв по цялата Египетска земя, и в дървени и каменни съдове.