Йов 15:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Нима ти си първият роден от човек и преди хълмовете създаден?

Цариградски

⁷ Ти ли си първ роден человек? Или създаден ли си преди хълмовете?

Ревизиран

⁷ Ти ли си първороденият човек? Или създаден ли си преди хълмовете?

Верен

⁷ Ти ли си първият роден човек? Или си създаден преди хълмовете?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Нима ти си се родил пръв сред хората, нима си създаден преди хълмовете?

Библия ревизирано издание

⁷ Ти ли си първороденият човек? Или създаден ли си преди хълмовете?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Ти ли си първородният човек? Създаден ли си преди планините?

Йов 15:7 Кръстосани препратки

Битие 4:1

Адам позна Ева, жена си; и тя зачена ироди Каина, и рече: придобих човек от Господа.

Йов 12:12

У старците има мъдрост, и у дълголетните – разум.

Йов 15:10

Помежду ни има и беловлас, и старец, който по дни надминава баща ти.

Псалми 90:2

и казва Господу: Ти си мое прибежище, защита моя, Бог мой, Комуто се уповавам!