Йов 15:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Нима си слушал решението Божие и си придобил мъдрост?

Цариградски

⁸ чул ли си ти Божиите съвети? Или си заключил в себе си мъдростта?

Ревизиран

⁸ Чул ли си ти Божиите тайни намерения? Или си заключил в себе си мъдростта?

Верен

⁸ Чул ли си Божия таен съвет? Или в себе си заключваш мъдростта?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Нима си слушал тайния съвет Божий и си придобил мъдрост?

Библия ревизирано издание

⁸ Чул ли си ти Божиите тайни намерения? Или си заключил в себе си мъдростта?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Чул ли си ти Божиите тайни намерения? Или си заключил в себе си мъдростта?

Йов 15:8 Кръстосани препратки

Йов 11:6

и ти откриеше тайните на мъдростта, че теб ти се пада двойно повече да понесеш! И тъй, знай, че Бог за тебе предаде на забрава някои от твоите беззакония.

Йов 12:2

наистина, само вие сте човеци, и с вас ще умре мъдростта!

Йов 29:4

както бях в дните на младините си, когато милостта Божия беше над шатрата ми,

Притчи 3:32

защото Господ се гнуси от развратния, и с праведните има общение.

Йеремия 23:18

Защото кой е стоял в съвета на Господа и е виждал и слушал словото Му? Кой се е вслушвал в словото Му – и го е чул?

Амос 3:7

Защото Господ Бог нищо не прави, без да открие тайната Си на Своите раби – пророците.

Матей 11:25

В онова време, продължавайки речта, Иисус каза: прославям Те, Отче, Господи на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци;

Матей 13:11

А Той им отговори и рече: защото вам е дадено да узнаете тайните на царството небесно, а тям не е дадено;

Матей 13:35

за да се сбъдне реченото чрез пророка, който казва: „ще отворя с притчи устата Си; ще изкажа тайните от създание мира“.

Йоан 15:15

Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае, що върши господарят му; а ви нарекох приятели, защото ви казах всичко, що съм чул от Отца Си.

Римляни 11:33

О, каква бездна богатство, премъдрост и знание у Бога! Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!

Римляни 11:34

Защото, кой е познал ума на Господа? Или кой Му е бил съветник?

Първо Коринтяни 2:16

Защото, кой е познал ума Господен, та да го обясни? А ние имаме ум Христов.

Второзаконие 29:29

Което е тайно, принадлежи на Господа, нашия Бог, а което е явно – нам и на синовете ни довека, за да изпълняваме всички думи на тоя закон.