Псалми 90 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вечният Бог и преходният човек

(89)

¹ Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си наше прибежище сега и завинаги.

² Още преди да се появят планините, Ти сътвори земята и света; от вечност и завинаги си Бог.

³ Ти превръщаш човека в прах, като казваш: „Върнете се, хора!“

⁴ Защото в Твоите очи хиляда години преминават като един ден, като една нощна стража.

⁵ Отнасяш ги като порой и те отминават като сън, като трева, поникнала сутрин.

⁶ Сутрин никне и цъфти, вечер вехне и съхне.

⁷ И ето Твоят гняв ще ни грабне и чрез Своята ярост ще ни погубиш.

⁸ Ти постави нашите беззакония пред Себе Си, скритите дела са пред светлината на Твоето лице,

⁹ защото всички наши дни преминаха под знака на Твоя гняв, годините ни преминаха като въздишка.

¹⁰ Дните на нашия живот са седемдесет години, а при по-голяма крепкост – осемдесет, и най-доброто време от тях е страдание и болест; бързо отминават и след това изчезваме.

¹¹ Кой познава силата на Твоя гняв и в страха пред Тебе – Твоята ярост?

¹² Научи ни така да броим дните си, че да станем мъдри.

¹³ Господи, обърни се най-после! Смили се над Своите служители!

¹⁴ Насити ни с милостта Си от ранни зори и ние ще се радваме и ще се веселим цял живот.

¹⁵ Развесели ни отново след преживените дни на наказания; заради отминалите години на страдание.

¹⁶ Нека да се яви Твоето дело на служителя Ти и Твоята слава пред синовете Му!

¹⁷ Благоволението на Господа, нашия Бог, да бъде над нас и да укрепват делата на ръцете ни! Да, делата на ръцете ни укрепвай!