Псалми 9:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

Да си идат в ада нечестивците, всички народи, които забравят Бога.

Цариградски

Защото няма да се забрави за всегда сиромахът: Ожидането на бедните не ще бъде изгубено за всегда.

Ревизиран

Защото бедният няма да бъде забравен за винаги, Нито ще бъде изгубено за всякога ожидането на кротките.

Верен

Защото сиромахът няма да бъде вечно забравен, нито надеждата на смирените ще загине навеки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нечестивите отиват в преизподнята, както и всички народи, които забравят Господа.

Библия ревизирано издание

Защото бедният няма да бъде забравен завинаги, нито ще бъде изгубена завинаги надеждата на кротките.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото бедният няма да бъде забравен завинаги, нито ще бъде изгубена за всякога надеждата на кротките.

Псалми 9:18 Кръстосани препратки

Псалми 102:17

А милостта на Господа е отвека и довека към ония, които Му се боят,

Псалми 102:20

Благославяйте Господа, (всички) Ангели Негови, крепки по сила, които изпълнявате Неговата дума, като слушате гласа на словото Му;

Псалми 12:5

да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя.

Псалми 71:5

и ще се боят от Тебе, докле пребъдва слънце и месечина, от рода в род.

Псалми 72:4

защото за тях няма страдания до смъртта им, и силите им са крепки;

Псалми 9:12

Пейте Господу, Който живее на Сион, възпявайте между народите делата Му,

Притчи 23:18

защото има бъднина, и твоята надежда не е изгубена.

Притчи 24:14

такова е за душата ти и познанието на мъдростта. Ако си я намерил, има бъднина, и твоята надежда не е изгубена.

Лука 1:53

гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо;

Лука 6:20

И Той, като подигна очи към учениците Си, казваше: блажени вие, бедни духом, защото ваше е царството Божие.

Послание на Яков 2:5

Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат?