Псалми 9:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Господ биде познат по съда, който извърши; нечестивецът биде уловен в делата на ръцете си.

Цариградски

¹⁷ Нечестивите ще се върнат в ад, Всичките езичници които забравят Бога.

Ревизиран

¹⁷ Нечестивите ще се върнат в преизподнята, Всичките народи, които забравят Бога.

Верен

¹⁷ Безбожните ще се обърнат към Шеол, всички народи, които забравят Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Господ се познава по присъдите, които отрежда; нечестивият се оплита в делата на ръцете си.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Нечестивите ще се върнат в преизподнята, всички народи, които забравят Бога.

Псалми 9:17 Кръстосани препратки

Йов 8:13

Такива са пътищата на всички, които забравят Бога, и надеждата на лицемереца ще изчезне;

Откровение 21:8

А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.

Йеремия 18:15

А Моят народ Ме остави; те кадят на суетните, препънаха се в пътищата си, оставиха древните пътища, за да ходят по пътеки, по непрокаран път,

Йеремия 13:25

Ето твоя жребий, частта, що съм ти отмерил, казва Господ, защото ти Ме забрави и се надяваше на лъжа.

Йеремия 2:32

Забравя ли девица украшението си, и невеста – накита си? а Моят народ Ме забрави – има вече безброй дни.

Откровение 20:15

И който не бе записан в книгата на живота, биде хвърлен в огненото езеро.

Исаия 5:14

Затова преизподнята се е разширила и безмерно е разтворила устата си; и ще слезе там тяхната слава и богатство, шумът им и всичко, що ги весели.

Исаия 3:11

а на беззаконника – горко му! защото ще има отплата за делата на ръцете му.

Притчи 14:32

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Псалми 106:13

Тогава в скръбта си викнаха към Господа, и Той ги спаси от неволите им;

Псалми 49:14

Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци,

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, прекарани в служене на Вааловци, когато тя им кадеше и, като се накичи с обеци и огърлици, ходеше подир любовниците си, а Мене забрави, казва Господ.

Йеремия 3:21

Чува се глас по оброчищата, жален плач на Израилевите синове, задето те извратиха своя път, забравиха Господа, своя Бог.

Псалми 44:17

Вместо Твоите бащи, ще бъдат Твоите синове; Ти ще ги туриш князе по цяла земя.

Йов 5:13

Той хваща мъдрите с тяхното лукавство, и кроежът на хитрите се осуетява:

Притчи 5:22

Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

Йезекиил 22:16

И сам ще направиш да бъдеш презрян пред очите на народите, и ще познаеш, че Аз съм Господ.