Псалми 9:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Защото не завинаги ще бъде забравен сиромахът, и надеждата на бедните не докрай ще загине.

Цариградски

¹⁹ Стани, Господи: да се не крепи человек; Да се съдят езичниците пред тебе.

Ревизиран

¹⁹ Стани, Господи; да не надделява човек; Да бъдат съдени народите пред Тебе.

Верен

¹⁹ Стани, ГОСПОДИ, нека не надделява човек, нека бъдат съдени народите пред Теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Защото смиреният няма да бъде забравен завинаги, надеждата на бедните няма да загине за вечни времена.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Стани, Господи; да не надделява човек; да бъдат съдени народите пред Тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Стани, Господи; да не надделява човек; да бъдат съдени народите пред Тебе.

Псалми 9:19 Кръстосани препратки

Битие 32:28

И (му) рече: отсега името ти ще бъде не Иаков, а Израил, защото ти се бори с Бога, та и човеци ще надвиваш.

Второ Летописи 14:11

Викна Аса към Господа, своя Бог, и рече: Господи, нали е в Твоя сила да помагаш на силни и слаби? Тогава помогни нам, Господи, Боже наш, защото ние на Тебе се уповаваме и в Твое име излязохме против това множество, Господи, Ти си наш Бог: да не бъде човек посилен от Тебе.

Псалми 149:7

за да извършат отмъщение над народите, наказание над племената,

Псалми 3:7

Стани, Господи! спаси ме, Боже мой! защото Ти удряш по лицето всички мои врагове и трошиш зъбите на нечестивите.

Псалми 7:6

нека врагът погне душата ми и я настигне, нека стъпче в земята живота ми, и славата ми да хвърли в праха.

Псалми 79:6

Ти ги нахрани с хляб, намокрен със сълзи, и ги напои с изобилни сълзи;

Исаия 51:9

Дигни се, дигни, облечи се в сила, мишце Господня! Дигни се, както в древни дни, в отдавнашни родове! Не съкруши ли ти Раава, не порази ли крокодила?

Йеремия 10:25

Излей яростта Си върху народите, които не Те познават, и върху племената, които не призовават Твоето име; защото те изядоха Иакова, погълнаха го и изтребиха го и жилището му опустошиха.

Йоил 3:12

Нека станат народите и слязат в долината на Иосафата; защото там Аз ще седна, за да съдя народите отвред.

Михей 5:15

И в гняв и негодуване ще извърша отмъщение над народите, които бъдат непослушни.

Софония 3:8

И тъй, чакайте Ме, казва Господ, до оня ден, когато ще се дигна за опустошение; защото е определено от Мене да събера народи, да свикам царства, за да излея върху тях Моето негодувание, всичката ярост на Моя гняв; защото от огъня на яростта Ми ще бъде погълната цялата земя.

Захария 14:18

И ако племето египетско не потегли на път и не дойде (тук), и то няма да има дъжд, и ще го постигне поражение, с каквото ще порази Господ народите, които не дохождат да празнуват празник Шатри.

Откровение 19:15

От устата Му излизаше остър меч, за да поразява с него народите; Той ще ги пасе с железен жезъл и ще тъпче винения лин на яростта и гнева на Бога Вседържителя.

Първо Царе 2:9

Стъпките на Своите светии Той пази, а беззаконните изчезват в тъмнината; защото не чрез сила човек е як.