Притчи 24:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ такова е за душата ти и познанието на мъдростта. Ако си я намерил, има бъднина, и твоята надежда не е изгубена.

Цариградски

¹⁴ Таквоз ще е на душата ти знанието на мъдростта Ако я намериш; и има въздаяние, И надеждата ти няма да се отсече.

Ревизиран

¹⁴ И ще знаеш, че такава е мъдростта за душата ти, Ако си я намерил; и има бъдеще, И надеждата ти няма да се отсече.

Верен

¹⁴ Знай, че такава е и мъдростта за душата ти – ако я намериш, има бъдеще и надеждата ти няма да се отсече.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Знай, такава е и мъдростта за душата ти. Ако си я постигнал, има щастливо бъдеще и твоята надежда не е изгубена.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И ще знаеш, че такава е мъдростта за душата ти, ако си я намерил; и има бъдеще, и надеждата ти няма да загине.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ знай, че е такава и мъдростта за душата ти, ако си я намерил, има бъдеще и надеждата ти няма да се отсече.

Притчи 24:14 Кръстосани препратки

Притчи 16:24

Приятна реч е вощен мед: за душата сладка и за костите лековита.

Притчи 2:10

Кога мъдрост влезе в сърцето ти, и знанието бъде приятно на душата ти,

Притчи 22:18

защото ще бъде утешително, ако ги пазиш в сърцето си, и те бъдат също в устата ти.

Притчи 23:18

защото има бъднина, и твоята надежда не е изгубена.

Йеремия 15:16

Намерих Твоите думи и ги погълнах; и Твоето слово ми биде за радост и веселие на сърцето; защото Твоето име е призовано върху мене, Господи, Боже Саваот.

Матей 19:21

Иисус му рече: ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си, и раздай на сиромаси; и ще имаш съкровище на небето; па дойди и върви след Мене.

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон на свободата и пребъде в него, той, бидейки незабравлив слушател, а изпълнител на делото, ще бъде блажен в действията си.