Псалми 5:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото Ти си Бог, Който не обича беззаконие; злият няма да се настани при Тебе;

Цариградски

Нито ще застанат гордите пред твоите очи: Ненавидиш всички които правят беззаконие:

Ревизиран

Нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Верен

Горделивите няма да устоят пред очите Ти, Ти мразиш всички, които вършат грях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото Ти си Бог, Който не обича беззаконието. Злият не може да се приюти при Тебе.

Библия ревизирано издание

нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Псалми 5:5 Кръстосани препратки

Псалми 1:5

Затова нечестивците не ще устоят на съда, и грешниците – в събранието на праведните.

Псалми 10:3

Когато са разрушени основите, какво ще стори праведникът?

Псалми 11:5

ония, които думат: „с езика си ще надвием; устата ни са с нас, кой ни е господар?“

Псалми 130:3

Нека се уповава Израил на Господа отсега и довека.

Псалми 14:1

Господи, кой може да пребъдва в Твоето жилище? кой може да обитава на Твоята света планина?

Псалми 73:3

Подигни стъпките Си към вековните развалини: врагът разруши всичко в светилището.

Псалми 75:4

Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война.

Псалми 94:8

„не ожесточавайте сърцето си, както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята,

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Притчи 1:7

Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука.

Притчи 15:9

На нечестивец пътят е гнусота пред Господа, а който ходи по пътя на правдата, него Той обича.

Притчи 8:5

Научете се, неразумни, на благоразумие, и глупци, – на разум.

Еклисиаст 5:4

По-добре ти е да не обещаваш, нежели да обещаеш и да не изпълниш.

Осия 9:15

Всичкото им зло е в Галгал: там ги Аз намразих за лошите им дела; ще ги изгоня от Моя дом, няма вече да ги обичам; всичките им князе са отстъпници.

Левит 20:23

Не постъпвайте според обичаите на народите, които ще прогоня отпред вас; защото те всичко това са вършили, и Аз възнегодувах против тях,

Авакум 1:13

На чистите Твои очи не е свойствено да гледат злодейство, и да гледаш на притеснение Ти не можеш. Защо гледаш злодейци, и си безмълвен, когато нечестивец поглъща оногова, който е по-праведен от него,

Захария 11:8

И ще изтребя трима от пастирите в един месец; и ще се отвърне душата Ми от тях, както и тяхната душа се отвръща от Мене.

Матей 25:41

Тогава ще каже и на ония, които са от лява страна: идете от Мене, проклети, в огън вечний, приготвен за дявола и неговите ангели;

Матей 7:23

И тогава ще им кажа открито: никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.