Псалми 11:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ ония, които думат: „с езика си ще надвием; устата ни са с нас, кой ни е господар?“

Цариградски

⁵ Господ изпитва праведния; А нечестивия и оногоз който обича неправдата мрази душата му.

Ревизиран

⁵ Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Верен

⁵ ГОСПОД изпитва праведния, а душата Му мрази безбожния и онзи, който обича насилие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Господ изпитва праведните, а душата Му мрази нечестивия и насилника.

Библия ревизирано издание

⁵ Господ изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Господ изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Псалми 11:5 Кръстосани препратки

Битие 22:1

Подир тия събития Бог, изкушавайки Авраама, му рече: Аврааме! Той отговори: ето ме!

Псалми 10:3

Когато са разрушени основите, какво ще стори праведникът?

Псалми 139:1

Избави ме, Господи, от зъл човек, запази ме от потисник:

Псалми 17:3

Господ е моя твърдиня и мое прибежище, мой Избавител, мой Бог, моя скала; Нему се уповавам; Той е мой щит, рог на спасението ми и мое убежище.

Псалми 21:8

Всички, които ме виждат, ругаят ми се; клатейки глава, думат с уста:

Псалми 26:2

Ако ме нападат злодейци, противници и враговете ми, за да изядат плътта ми, те сами ще се спънат и паднат.

Псалми 5:6

нечестивите няма да пребъдват пред Твоите очи: Ти ненавиждаш всички, които вършат беззаконие.

Псалми 7:9

Господ ще съди народите. Съди ме, Господи, по правдата ми и по непорочността, що е в мене.

Йеремия 12:8

Моето наследие стана за Мене като лъв у гора, издигна против Мене гласа си; затова го намразих.

Йеремия 20:12

Господи на силите! Ти изпитваш праведния и виждаш вътрешността и сърцето. Дай да видя Твоето отмъщение над тях, защото Теб поверих делото си.

Захария 11:8

И ще изтребя трима от пастирите в един месец; и ще се отвърне душата Ми от тях, както и тяхната душа се отвръща от Мене.

Захария 13:9

И ще прекарам тая трета част през огън, и ще ги разтопя, както топят сребро, и ще ги очистя, както чистят злато: те ще призовават името Ми, и Аз ще ги чуя и ще кажа: това е Моят народ, и те ще рекат: Господ е мой Бог!

Малахия 3:3

и ще седне да претопява и чисти сребро, ще очисти синовете на Левия и ще ги претопи като злато и като сребро, за да принасят жертва Господу с правда.

Послание на Яков 1:12

Блажен е оня човек, който търпи изкушение, защото, след като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, що Господ е обещал на ония, които Го обичат.

Първо Петрово 1:7

та изпитаната ваша вяра да излезе по-драгоценна от нетрайното, макар и чрез огън изпитвано злато, за похвала и чест и слава, кога се яви Иисус Христос,

Първо Петрово 4:12

Възлюбени! не се чудете на огненото изкушение, що се праща вам за изпитание, като на случка, странна за вас;