Псалми 1:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Затова нечестивците не ще устоят на съда, и грешниците – в събранието на праведните.

Цариградски

⁵ За то, нечестивите няма да станат на съда, Нито грешните в събранието на праведните;

Ревизиран

⁵ Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

Верен

⁵ Затова безбожни няма да устоят в съда, нито грешни – в събранието на праведните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Затова нечестивите няма да устоят пред съд, нито грешните – в събрание на праведните.

Библия ревизирано издание

⁵ Затова нечестивите няма да устоят в съда, нито грешните – в събора на праведните;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Затова нечестивите няма да устоят в съда, нито грешните в събранието на праведните;

Псалми 1:5 Кръстосани препратки

Псалми 24:3

да се не посрамят и всички, които се надяват на Тебе; да се посрамят ония, които вършат беззаконие без причина.

Псалми 26:9

Не скривай от мене лицето Си; не отблъсквай в гняв Твоя раб. Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй и не ме оставяй, Боже, Спасителю мой!

Псалми 5:5

защото Ти си Бог, Който не обича беззаконие; злият няма да се настани при Тебе;

Псалми 9:16

Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Малахия 3:18

И тогава отново ще видите разликата между праведник и нечестивец, между оня, който служи Богу, и оня, който Му не служи.

Матей 13:49

Тъй ще бъде при свършека на века: ще излязат Ангелите и ще отлъчат злите измежду праведните,

Матей 25:32

и ще се съберат пред Него всички народи; и ще отдели едни от други, както пастир отлъчва овци от кози;

Матей 25:41

Тогава ще каже и на ония, които са от лява страна: идете от Мене, проклети, в огън вечний, приготвен за дявола и неговите ангели;

Матей 25:46

И тия ще отидат във вечна мъка, а праведниците – в живот вечен.

Лука 21:36

и тъй, бъдете будни във всяко време и се молете, за да можете избягна всичко онова, което има да стане, и да се изправите пред Сина Човечески.

Послание на Юда 1:15

за да извърши съд над всички и да изобличи всички нечестивци между тях за всички дела, които са извършили с нечестието си, и за всички жестоки думи, които са изрекли против Него нечестивите грешници.