Псалми 94:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ „не ожесточавайте сърцето си, както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята,

Цариградски

⁸ Разумейте вие, безумни между людете! И вие глупави, кога ще станете умни?

Ревизиран

⁸ Разсъдете, вие безумни между людете! Вие глупави, кога ще поумнеете? -

Верен

⁸ Разберете, вие, неразумни между народа! И вие, глупави, кога ще поумнеете?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Вразумете се вие, безумци между народа. Кога ще поумнеете, глупаци?

Библия ревизирано издание

⁸ Разсъдете вие, безумни между народа! Вие, глупави, кога ще поумнеете? –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Разсъдете, вие безумни между людете! Вие глупави, кога ще поумнеете?

Псалми 94:8 Кръстосани препратки

Псалми 49:10

защото Мои са всички зверове в гората, и добитъкът по хилядите планини;

Псалми 73:22

Стани, Боже, защити делото Си, спомни всекидневната хула към Тебе от безумния;

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Притчи 12:1

Който обича поука, той обича знание; а който мрази изобличение, глупав е.

Притчи 8:5

Научете се, неразумни, на благоразумие, и глупци, – на разум.

Исаия 27:11

Кога клончетата му изсъхнат, ще ги очупят; жени ще дойдат и ще ги изгорят. Понеже тоя народ е безразсъден, Творецът му не ще го съжали, и Създателят му не ще го помилува.

Йеремия 10:8

Те всички до един са неразумни и глупави; суетно учение е дървото.

Римляни 3:11

няма кой да разбира; няма кой да търси Бога,

Второзаконие 32:29

О, да бяха разсъдили, помислили за това, и да бяха разбрали, какво ще стане с тях!

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, заблуждавани, бяхме роби на похоти и на разни сладострастия, живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни, мразехме се един други.