Притчи 8:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Научете се, неразумни, на благоразумие, и глупци, – на разум.

Цариградски

⁵ Глупави, придобийте остроумие; И безумни, придобийте разумливо сърдце.

Ревизиран

⁵ Вие, глупави, разберете благоразумие, И вие, безумни, придобивайте разумно сърце

Верен

⁵ Вие, прости, разберете благоразумие! И вие, безумни, придобийте разумно сърце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Научете се, неразумни, на благоразумие и вие, глупци, придобийте разум.

Библия ревизирано издание

⁵ Вие, глупави, разберете благоразумие; и вие, безумни, придобивайте разумно сърце.

Притчи 8:5 Кръстосани препратки

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Деяния 26:18

да отвориш очите им, за да се обърнат от тъмнина в светлина и от властта на сатаната към Бога, та чрез вярата в Мене да получат прошка на греховете и наследие между осветените.

Притчи 1:4

да се даде на прости разумност, на юноша – знание и разсъдливост.

Псалми 19:7

Сега познах, че Господ спасява Своя помазаник, отговаря му от светите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница.

Първо Коринтяни 1:28

Бог избра онова, що е от долен род на тоя свят и е унижено, и това, що е нищо, за да съсипе онова, що е нещо, –

Исаия 42:13

Господ ще излезе като исполин, ревност ще възбуди като воин; ще извика и ще подигне воински вик, и ще се покаже силен против враговете Си.

Притчи 9:4

„който е неразумен, да свърне тука!“ И на малоумните тя каза:

Псалми 94:8

„не ожесточавайте сърцето си, както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята,

Притчи 1:32

Защото невежите ще ги убие тяхното упорство, а глупците ще ги погуби тяхната безгрижност;

Притчи 3:35

Мъдрите ще наследят слава, а глупците – безславие.

Притчи 8:4

„към вас, люде, викам, и към синовете човешки е моят глас!

Притчи 8:12

Аз, премъдростта, живея с разума и диря разсъдъчно знание.