Псалми 37:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото беззаконията ми превишиха главата ми, като тежко бреме ме притиснаха,

Цариградски

Предай на Господа пътя си, И уповай на него, и той ще извърши;

Ревизиран

Предай на Господа пътя си; И уповавай на Него, и Той ще извърши <очакването ти;>

Верен

Предай на ГОСПОДА пътя си и се уповавай на Него, и Той ще действа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Предай пътя си на Господа и на Него се уповавай. Той ще те насочва

Библия ревизирано издание

Гимел Предай на Господа пътя си; и уповавай на Него и Той ще извърши очакването ти;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Повери на Господа пътя си; и уповавай се на Него, и Той ще изпълни очакването ти;

Псалми 37:5 Кръстосани препратки

Битие 24:12

и рече: Господи, Боже на господаря ми Авраама! прати днес насреща ми оная, която търся, и покажи милост над моя господар Авраама;

Йов 22:28

Ще сториш намерение, и то ще се изпълни, и над твоите пътища ще свети светлина.

Притчи 16:3

Предай делата си Господу, и твоите предприятия ще се изпълнят.

Еклисиаст 9:1

Към всичко това обърнах сърцето си, за да изпитам, че праведници и мъдреци и техните работи са в Божия ръка, и че човек не знае ни любов, ни омраза във всичко това, що е пред него.

Плачът на Йеремия 3:37

Кой казва: „и това бива, що Господ не е заповядал да бъде“?

Матей 6:25

Затова казвам ви: не се грижете за душата си, какво да ядете и да пиете, ни за тялото си, какво да облечете. Душата не струва ли повече от храната, и тялото от облеклото?

Лука 12:22

И рече на учениците Си: затова ви казвам: не се грижете за душата си, какво да ядете, ни за тялото, какво да облечете:

Послание на Яков 4:15

Вместо да казвате: „ако ще Господ и бъдем живи, ще направим това или онова“,

Първо Петрово 5:7

Всичките си грижи Нему възложете, защото Той се грижи за вас.

Първо Царе 12:4

И отговориха: ти не си ни обиждал, нито си ни притеснявал и от никого нищо не си взел.