Плачът на Йеремия 3:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Кой казва: „и това бива, що Господ не е заповядал да бъде“?

Цариградски

³⁷ Кой казва нещо, и става, бе да го заповяда Господ?

Ревизиран

³⁷ Кой ще е онзи, който казва нещо, и то става, без да го е заповядал Господ?

Верен

³⁷ Кой е този, който каза и се изпълни, без да е заповядал ГОСПОД?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Кой би могъл да каже, че нещо става, ако не е заповядал Господ?

Библия ревизирано издание

³⁷ Кой ще е онзи, който казва нещо и то става, без да го е заповядал Господ?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ Кой ще е онзи, който казва нещо, и то става, без да го е заповядал Господ?

Плачът на Йеремия 3:37 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:10

Царят каза: какво ни е, мене и вам, Саруеви синове? (оставете го,) нека злослови, защото Господ му е заповядал да злослови Давида. А кой може да каже: защо правиш тъй?

Трето Царе 22:34

А един човек опна случайно лък и рани израилския цар през шевовете на бронята. И царят каза на колесничаря си: върни назад и ме изведи из войската, понеже съм ранен.

Четвърто Царе 6:33

Докле още говореше с тях, ето пратеникът пристигна при него, и Елисей каза: ето каква неволя от Господа! Какво да чакам занапред от Господа?

Йов 10:13

Но и това Ти криеше в сърцето Си, – зная, че това беше у Тебе, –

Йов 2:10

Но той ѝ рече: говориш като безумна. Нима доброто ще приемаме от Бога, а злото да не понасяме? – Във всичко това Иов не съгреши с устата си.

Изход 10:10

(Фараонът) им рече: нека бъде тъй; Господ да е с вас! Готов съм да ви пусна, но защо с децата? видите ли, лошо намерение имате!

Притчи 16:9

Сърцето на човека обмисля своя път, но стъпките му Господ насочва.

Притчи 19:21

В сърцето на човека има много кроежи, но сбъдва се само определеното от Господа.

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж – насрещу Господа.

Исаия 46:10

Аз възвестявам отначало онова, което ще бъде в края, и от старо време онова, което още не е станало; казвам: Моят съвет ще се сбъдне, и всичко, що Ми е угодно, ще сторя.

Йеремия 23:32

Ето, Аз съм против пророците на лъжливи сънища, казва Господ, които ги разказват и чрез свои измами и лъстене заблуждават Моя народ, когато Аз не съм ги пращал, нито съм им заповядвал, и те не принасят никаква полза на тоя народ, казва Господ.

Римляни 9:15

Защото Той казва на Моисея: „който е за помилуване, ще го помилувам, и който е за съжаляване, ще го съжаля“.

Ефесяни 1:11

Чрез Него ние бяхме и избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,