Псалми 37:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ смърдят и гноясват моите рани поради безумието ми.

Цариградски

⁶ И ще изведе като виделина правдата ти, И съда ти като пладнина.

Ревизиран

⁶ И ще направи да се яви правдата ти като светлината, И съдът ти като пладне.

Верен

⁶ Ще изведе наяве правдата ти като светлината и правото ти като пладне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ и ще направи твоята справедливост да блесне като светлина и твоето правосъдие – като светъл ден.

Библия ревизирано издание

⁶ и ще направи да се яви правдата ти като светлината и съдът ти като пладне.

Псалми 37:6 Кръстосани препратки

Исаия 54:17

Ни едно оръдие, направено против тебе, не ще има успех; и всеки език, който би се борил с тебе на съд, – ти ще обвиниш. Това е наследието на рабите Господни, тяхното оправдание от Мене, казва Господ.

Йов 11:17

И животът ти ще тръгне по-ясен от пладне; ще просветлееш като утро.

Исаия 58:8

Тогава твоята светлина ще се яви като зора, и твоето изцеление скоро ще процъфти, и твоята правда ще тръгне пред тебе, и слава Господня ще те придружава.

Матей 13:43

тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си. Който има уши да слуша, нека слуша!

Исаия 58:10

и отдадеш на гладния душата си и нахраниш душата на страдалеца, – тогава твоята светлина ще изгрее в тъмнината, и мракът ти ще бъде като пладне;

Първо Коринтяни 4:5

Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.

Малахия 3:18

И тогава отново ще видите разликата между праведник и нечестивец, между оня, който служи Богу, и оня, който Му не служи.

Йеремия 51:10

Господ изкара наяве нашата правда; нека идем и възвестим в Сион делото на нашия Господ Бог.