Йов 22:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Ще сториш намерение, и то ще се изпълни, и над твоите пътища ще свети светлина.

Цариградски

²⁸ И каквото решение направиш, ще ти се извърши; И светлина ще свети по пътищата ти.

Ревизиран

²⁸ И каквото решение направиш, ще ти бъде потвърдено; И светлина ще сияе по пътищата ти.

Верен

²⁸ Каквото решение вземеш, ще стане и светлина ще сияе над пътищата ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Каквото възнамеряваш, ще направи да стане, и върху твоите пътища ще блесне светлина.

Библия ревизирано издание

²⁸ И каквото решение вземеш, ще ти бъде потвърдено; и светлина ще сияе по пътищата ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И каквото решение вземеш, ще ти бъде потвърдено; и светлина ще сияе по пътищата ти.

Йов 22:28 Кръстосани препратки

Йов 11:17

И животът ти ще тръгне по-ясен от пладне; ще просветлееш като утро.

Йов 29:3

когато светилото Му светеше над главата ми, и под Неговата светлина ходех сред тъма;

Йов 33:28

Той освободи душата ми от гроба, и животът ми вижда светлина.“

Псалми 1:3

И ще бъде той като дърво, посадено край водни потоци, което дава плода си в свое време, и чийто лист не вехне; и във всичко, що върши, ще успее.

Псалми 112:4

Висок над всички народи е Господ; Неговата слава е над небесата.

Псалми 20:4

защото Ти го срещна с благословии за добро, възложи на главата му венец от злато.

Притчи 4:18

Пътеката на праведните е като лъчезарно светило, което свети все повече и повече досред пладне.

Исаия 30:21

ако се отклоните надясно, ако се отклоните наляво, ушите ви ще слушат словото, което говори зад вас: ето пътят, вървете по него!

Плачът на Йеремия 3:37

Кой казва: „и това бива, що Господ не е заповядал да бъде“?

Малахия 4:2

А за вас, които благоговеете пред името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата, и изцеление ще има в лъчите Му, и вие ще излезете и ще се разиграете като охранени телци;

Матей 21:22

и всичко, що поискате в молитва с вяра, ще получите.

Йоан 8:12

Пак им говори Иисус и рече: Аз съм светлината на света; който Ме последва, той не ще ходи в мрака, а ще има светлината на живота.

Послание на Яков 4:15

Вместо да казвате: „ако ще Господ и бъдем живи, ще направим това или онова“,