Псалми 11:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

Заради страданията на сиромасите и охканията на бедните ще се дигна сега, казва Господ, ще туря в безопасност оногова, когото искат да уловят.

Цариградски

Ще одъжди над нечестивите сети: Огън и жупел и буря е делът на чашата им.

Ревизиран

Над нечестивите ще навали примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Верен

Ще навали примки над безбожните, огън и сяра, и изгарящ вятър е делът на чашата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той ще излее върху нечестивите дъжд от разпалени въглени, огън и жупел. Палещ вятър е тяхната участ.

Библия ревизирано издание

Над нечестивите ще хвърли примки; огън, сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Над нечестивите ще излее Той като дъжд разпалени въглени, огън и жупел; горещ вятър ще бъде съдържанието на чашата им.

Псалми 11:6 Кръстосани препратки

Битие 19:24

Тогава Господ изля върху Содом и Гомора като дъжд жупел и огън от Господа от небето,

Битие 43:34

И ястията им се пращаха от него, и Вениминовият дял беше пет пъти по-голям от дела на всекиго от тях. И пиха, и доволно пиха с него.

Йов 18:10

Скришом са заложени за него по земята примки и клюси по пътя.

Йов 18:15

Ще се заселят в шатрата му, понеже тя вече не е негова: жилището му ще бъде посипано със сяра.

Йов 20:23

Кога има с какво да напълни корема му, Той ще проводи върху него яростта на Своя гняв и ще изсипе като дъжд върху му болести в плътта му.

Псалми 105:32

И разгневиха Бога при водите на Мерива, и Моисей пострада заради тях,

Псалми 16:5

Утвърди крачките ми по Твоите пътища, да се не поклатят стъпките ми.

Псалми 18:13

Кой ще съгледа своите грешки? От моите тайни грехове ме очисти,

Псалми 32:10

Господ разрушава кроежите на езичниците, унищожава заговорите на народите (унищожава кроежите на князете).

Псалми 75:8

Ти си страшен, и кой ще устои пред лицето Ти във време на Твоя гняв?

Исаия 51:17

Събуди се, събуди се, стани, Иерусалиме, ти, който из ръката на Господа си изпил чашата на яростта Му, до дъно си изпил и пресушил опивалната чаша.

Исаия 51:22

Тъй казва Господ твой, Господ и Бог твой, Който отмъщава за Своя народ: ето, Аз вземам от ръката ти опивалната чаша, дрождието от чашата на Моята ярост: ти няма вече да ги пиеш,

Йеремия 13:25

Ето твоя жребий, частта, що съм ти отмерил, казва Господ, защото ти Ме забрави и се надяваше на лъжа.

Йезекиил 13:13

Затова тъй казва Господ Бог: ще пусна силен вятър в гнева Си, и ще ливне проливен дъжд в яростта Ми, и каменна градушка в яда Ми за изтреба.

Йезекиил 38:22

И ще съдя с тях чрез мор и кръвопролитие, ще излея върху него и върху полковете му и върху многото народи, които са с него, всепотапящ дъжд и каменна градушка, огън и сяра;

Авакум 2:16

Ти се пресити със срам вместо със слава; пий прочее и ти и показвай срамоти, – и към тебе ще се обърне чашата на десницата Господня и посрамата на твоята слава.

Лука 17:29

но, в който ден Лот излезе из Содом, от небето заваля огън и жупел и погуби всички;

Йоан 18:11

Но Иисус рече на Петра: тури ножа си в ножницата; да не изпия ли чашата, която Ми е дал Отец?

Първо Царе 1:4

В деня, когато Елкана принасяше жертва, даваше части на жена си Фенана и на всичките ѝ синове и дъщери;

Първо Царе 9:23

И рече Самуил на готвача: донеси оная част, която ти бях дал и за която ти бях казал: „запази я у себе си“.