Псалми 11:6 - Ревизиран

⁶ Над нечестивите ще навали примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Цариградски

⁶ Ще одъжди над нечестивите сети: Огън и жупел и буря е делът на чашата им.

Верен

⁶ Ще навали примки над безбожните, огън и сяра, и изгарящ вятър е делът на чашата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Той ще излее върху нечестивите дъжд от разпалени въглени, огън и жупел. Палещ вятър е тяхната участ.

Библия ревизирано издание

⁶ Над нечестивите ще хвърли примки; огън, сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Заради страданията на сиромасите и охканията на бедните ще се дигна сега, казва Господ, ще туря в безопасност оногова, когото искат да уловят.

Псалми 11:6 Кръстосани препратки

Битие 19:24

Тогава Господ изля върху Содом и Гомор сяра и огън от Господа от небето.

Битие 43:34

И <Иосиф> им пращаше от ястията си; а Вениаминовият дял беше пет пъти по-голям от дела на когото и да било от тях. И те пиха, пиха изобилно с него.

Йов 18:10

Въжето му е скрито в земята, И примката на пътя му.

Йов 18:15

В шатъра му ще се засели това, което не е негово; Сяра ще се разпръсне върху жилището му.

Йов 20:23

Когато се кани да напълни корема си, <Бог> ще хвърли върху него яростния Си гняв, И ще го навали върху него когато <още> яде.

Псалми 105:32

Даде им град вместо дъжд, И пламенен огън в земята им.

Псалми 16:5

Господ е делът на наследството ми и на чашата ми! Ти поддържаш това, което ми се е паднало.

Псалми 18:13

И гръмна Господ от небето, Всевишният даде гласа Си, Град и огнени въглища.

Псалми 32:10

Много ще бъдат скърбите на нечестивия; Но онзи, който уповава на Господа, Милост ще го окръжи.

Псалми 75:8

Защото в ръката на Господа <има> чаша, и виното се пени; Тя е пълна с подправено вино, от което и Той налива; И даже дрождето му ще прецедят и ще изпият всичките нечестиви на земята.

Исаия 51:17

Събуди се, събуди се, стани, <дъщерьо> ерусалимска, Която си пила от ръката на Господа чашата на яростта Му; Пила си, и изпразнила си до дъно Чашата на омайването.

Исаия 51:22

Така казва твоят Господ Иеова, Твоят Бог, Който защищава делото на людете Си: Ето, взех от ръката ти чашата на омайването, Дори до дъно чашата на яростта Си; Ти няма вече да я пиеш.

Йеремия 13:25

Това е, <което> ти <се пада с> жребие от Мене, Отмереният ти дял, казва Господ, - Понеже си Ме забравил и си уповавал на лъжа,

Йезекиил 13:13

Затова, така казва Господ Иеова: Непременно ще я съсипя в яростта Си с бурен вятър, В гнева Ми ще вали пороен дъжд, И в яростта Ми <ще падне> голяма градушка от камъни, за да я разруша.

Йезекиил 38:22

Аз ще се съдя с него чрез мор, и чрез кръв; и ще наваля върху него, върху пълчищата му, и върху многото племена, които са с него, пороен дъжд и градушка от големи камъни, огън и сяра,

Авакум 2:16

Напълнил си се със срам, а не със слава; Пий и ти, и нека се открие краекожието ти, Чашата на десницата Господна ще се обърне към тебе, И гнусно безчестие ще бъде върху славата ти.

Лука 17:29

а в деня, когато Лот излезе от Содом, огън и сяра наваляха от небето и ги погубиха всички, -

Йоан 18:11

Тогава Исус рече на Петра: Тури ножа в ножницата. Чашата, която Ми даде Отец, да я не пия ли?

Първо Царе 1:4

И <една година>, когато настъпи денят, в който Елкана принесе жертва, той даде дялове на жена си Фенина; на всичките й синове, и на дъщерите й;

Първо Царе 9:23

Тогава Самуил каза на готвача: Донеси дела, който ти дадох, за който ти рекох: Пази това при себе си.