Псалми 1:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.

Цариградски

Защото познава Господ пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще погине.

Ревизиран

Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Верен

Защото ГОСПОД познава пътя на праведните, а пътят на безбожните ще ги отведе към гибел.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Да, Господ одобрява пътя на праведните, а пътят на нечестивите ще ги провали.

Библия ревизирано издание

защото Господ наблюдава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото Господ познава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Псалми 1:6 Кръстосани препратки

Йов 23:10

Но Той знае пътя ми; нека ме изпита, – ще изляза като злато.

Псалми 142:3

Врагът преследва душата ми, натъпка в земята живота ми, принуди ме да живея в тъма като отдавна умрелите,

Псалми 142:4

и отпадна в мене духът ми, онемя в мене сърцето ми.

Псалми 146:9

дава на добитъка храната му и на малките вранчета, които викат към Него.

Псалми 9:6

Ти възнегодува против народите, погуби нечестивия, името им заличи вовек-века.

Притчи 14:12

Има пътища, които се струват човеку прави, но краят им е път към смъртта.

Притчи 15:9

На нечестивец пътят е гнусота пред Господа, а който ходи по пътя на правдата, него Той обича.

Наум 1:7

Благ е Господ; Той е убежище в скръбен ден и познава ония, които се Нему надяват;

Матей 7:13

Влезте през тесните врата; защото широки са вратата и просторен е пътят, който води към погибел, и мнозина са, които минават през тях;

Йоан 10:14

Аз съм добрият пастир; и познавам Моите Си, и Моите Ме познават.

Йоан 10:27

Моите овци слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те вървят подире Ми,

Второ Тимотей 2:19

Но Божията твърда основа стои непоколебимо, имайки тоя печат: „позна Господ Своите“; и: „да отстъпи от неправдата всеки, който произнася името Господне“.

Второ Петрово 2:12

А те, като безсловесни по природа животни, родени, за да бъдат ловени и изтребвани, хулейки това, що не разбират, в своето разтление ще погинат,

Първо Царе 2:9

Стъпките на Своите светии Той пази, а беззаконните изчезват в тъмнината; защото не чрез сила човек е як.