Псалми 9:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Ти възнегодува против народите, погуби нечестивия, името им заличи вовек-века.

Цариградски

⁶ Запустенията на врага изчезнаха за всегда; И ти си разорил градове: Поменът им погина с тях.

Ревизиран

⁶ Неприятелите изчезнаха; те са запустели за винаги; Ти си разорил градовете <им>, та и поменът им загина.

Верен

⁶ Врагът е унищожен, в развалини навеки; и унищожил си градове и споменът за тях загина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ти възнегодува против народите, погуби нечестивите, заличи името им завинаги и за вечни времена.

Библия ревизирано издание

⁶ Неприятелите изчезнаха; те са запустели завинаги; Ти си разорил градовете им, така че и споменът за тях не съществува вече.

Псалми 9:6 Кръстосани препратки

Михей 7:8

Не се радвай за мене, моя неприятелко! Макар да съм паднал, но ще стана; макар да съм в мрак, но Господ е светлина за мене.

Изход 14:13

Но Моисей каза на народа: не бойте се, чакайте – и ще видите спасение от Господа, което Той ще извърши сега над вас; защото египтяните, които сега виждате, няма да ги видите вече довека;

Откровение 20:2

той хвана змея, древната змия, която е дявол и сатана – и го свърза за хиляда години;

Първо Коринтяни 15:26

А най-последен враг, който ще бъде унищожен, е смъртта,

Михей 7:10

И ще види това моята неприятелка, и срам ще покрие оная, която ми казваше: „де е Господ, Бог твой?“ Ще се нагледат на нея очите ми, как тя ще бъде тъпкана като кал по улици.

Йеремия 51:25

Ето, Аз съм против тебе, пагубна планино, казва Господ, която разоряваш цяла земя; и ще простра против тебе ръката Си, ще те съборя от скалите и ще те направя обгоряла планина.

Исаия 37:26

Нима не си слушал, че Аз отдавна направих това, в древни дни го предначертах, а сега го изпълних с това, че ти опустошаваш яките градове, като ги превръщаш в купища развалини?

Исаия 14:17

вселената в пустиня обърна и разрушаваше градовете ѝ, пленниците си не отпущаше по домовете им?

Псалми 46:9

Бог се възцари над народите, Бог седна на светия Свой престол;

Псалми 34:16

с лицемерни присмехулници скърцаха зъби против мене.

Псалми 7:5

ако съм отплащал със зло ономува, който е бил в мир с мене, аз, който съм избавял дори оногова, който без причина ми е станал враг, –

Четвърто Царе 19:25

Нима не си чувал, че Аз отдавна съм сторил това, в стародавни дни съм го предначертал, а сега го изпълних, чрез туй, че ти опустошаваш укрепени градове, пре обръщайки в купища развалини?

Първо Царе 31:7

Израилтяните, които живееха към долината и отвъд Иордан, като видяха, че людете израилски побягнаха и че умря Саул и синовете му, напуснаха градовете си и побягнаха, а филистимци дойдоха и се заселиха в тях.

Първо Царе 30:1

На третия ден, след като Давид и людете му тръгнаха за Секелаг, амаликитци нападнаха Секелаг от юг, превзеха го и го изгориха с огън,

Изход 15:16

Нека нападне върху им страх и ужас; от силата на Твоята мишца да онемеят като камък, докле премине Твоят народ, Господи, докле премине тоя народ, който Ти си придобил.

Йов 18:17

Споменът за него ще изчезне от земята, и на стъгдата не ще има името му.

Псалми 34:17

Господи, докога ще гледаш това? Отърви душата ми от техните злодейства, самотната ми душа – от тия лъвове.

Исаия 26:14

Мъртвите не ще оживеят; рефаимите не ще станат, защото Ти ги посети и изтреби, и унищожи всеки спомен за тях.