Йоан 10:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Моите овци слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те вървят подире Ми,

Още версии

Цариградски

²⁷ Моите овци слушат моя глас, и аз ги познавам, и те идат след мене,

Ревизиран

²⁷ Моите овце слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Новият завет: съвременен превод

²⁷ Моите овце слушат гласа ми. Аз ги познавам и те ме следват.

Верен

²⁷ Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те вървят след Мене.

Библия ревизирано издание

²⁷ Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Йоан 10:27 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:21

Тогава Илия пристъпи към целия народ и каза: още ли ще куцате на две колена? Ако Господ е Бог, вървете след Него; ако ли Ваал – вървете след него. А народът му не отговори ни дума.

Исаия 66:22

Защото, както новото небе и новата земя, които Аз ще сътворя, ще бъдат винаги пред лицето Ми, казва Господ, тъй ще пребъде и семето ви и името ви.

Матей 16:24

Тогава Иисус рече на учениците Си: ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва;

Матей 17:5

Докле още той говореше, ето, светъл облак ги засени; и чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.

Матей 25:12

А той им отговори и рече: истина ви казвам, не ви познавам.

Матей 7:23

И тогава ще им кажа открито: никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.

Марк 10:21

Иисус, като го погледна, възлюби го и му рече: едно ти не достига: иди, продай всичко, що имаш, и раздай на сиромаси, и ще имаш съкровище на небето; па дойди и върви след Мене, като вземеш кръста.

Марк 8:34

И като повика народа с учениците Си, рече им: който иска да върви, след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва.

Лука 13:27

И Той ще рече: казвам ви, не ви зная откъде сте; махнете се от Мене всички, които вършите неправда.

Лука 9:23

А към всички казваше: ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден и Ме следва.

Йоан 10:14

Аз съм добрият пастир; и познавам Моите Си, и Моите Ме познават.

Йоан 10:16

Имам и други овци, които не са от тая кошара, и тях трябва да приведа; и ще чуят гласа Ми, и ще бъде едно стадо и един Пастир.

Йоан 10:8

Всички, колкото са идвали преди Мене, са крадци и разбойници; но овците не ги послушаха.

Йоан 12:26

Който Ми служи, нека Ме последва; и дето съм Аз, там ще бъде и Моят служител. И който служи на Мене, него ще почете Моят Отец.

Йоан 21:22

Иисус му казва: ако искам да пребъде той, докле дойда, тебе що ти е? Ти върви подире Ми.

Йоан 5:25

Истина, истина ви казвам: иде час, и дошъл е вече, когато мъртвите ще чуят гласа на Сина Божий и, като чуят, ще оживеят.

Йоан 8:12

Пак им говори Иисус и рече: Аз съм светлината на света; който Ме последва, той не ще ходи в мрака, а ще има светлината на живота.

Йоан 8:43

Защо не разбирате речта Ми? Защото не можете да слушате словото Ми.

Деяния 3:23

и всяка душа, която не послуша тогова Пророка, ще бъде изтребена измежду народа“.

Първо Коринтяни 8:3

Ако пък някой люби Бога, той е познат от Него.

Галатяни 4:9

а сега, като познахте Бога, или, по-добре, като бидохте познати от Бога, как се връщате пак към немощните и оскъдни стихии и искате пак изново да им служите?

Второ Тимотей 2:19

Но Божията твърда основа стои непоколебимо, имайки тоя печат: „позна Господ Своите“; и: „да отстъпи от неправдата всеки, който произнася името Господне“.

Евреи 3:7

Поради това, както Светий Дух казва: „днес, кога чуете гласа Му,

Откровение 14:4

Тия са, които се не оскверниха с жени, защото са девствени; тия са, които вървят след Агнеца, където и да отиде. Тия са изкупени измежду човеците, начатъци на Бога и Агнеца,

Откровение 3:20

Ето, стоя пред вратата и хлопам: ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.