Псалми 1:6 - Библия ревизирано издание

⁶ защото Господ наблюдава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Цариградски

⁶ Защото познава Господ пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще погине.

Ревизиран

⁶ Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Верен

⁶ Защото ГОСПОД познава пътя на праведните, а пътят на безбожните ще ги отведе към гибел.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Да, Господ одобрява пътя на праведните, а пътят на нечестивите ще ги провали.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ защото Господ познава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Псалми 1:6 Кръстосани препратки

Йов 23:10

Знае обаче пътя ми; когато ме изпита, ще изляза като злато.

Псалми 112:10

Реш Нечестивият ще види това и ще се наскърби, Шин ще поскърца със зъби и ще се стопи; Тав желаното от нечестивите ще погине.

Псалми 142:3

Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скроиха за мене на пътя, по който ходех.

Псалми 142:4

Погледни надясно ми и виж, че никой не иска да знае за мен; избавление няма вече за мене; никой не се грижи за живота ми.

Псалми 146:9

Господ пази чужденците; поддържа сирачето и вдовицата; а пътя на нечестивите преобръща.

Псалми 9:6

Неприятелите изчезнаха; те са запустели завинаги; Ти си разорил градовете им, така че и споменът за тях не съществува вече.

Притчи 14:12

Има път, който се вижда прав на човека, но краят му е пътища към смърт.

Притчи 15:9

Пътят на нечестивия е мерзост за Господа, а Той обича този, който следва правдата.

Наум 1:7

Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите на Него.

Матей 7:13

Влезте през тясната порта, защото широка е портата и пространен е пътят, който води към погибел, и мнозина са онези, които минават през тях.

Йоан 10:14

Аз съм добрият Пастир. Аз познавам Своите овце и Моите Ме познават,

Йоан 10:27

Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, като има този печат: Господ познава Своите Си, и: Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата.

Второ Петрово 2:12

Тези обаче, като животни без разум създания, по естеството си родени да бъдат ловени и изтребвани, хулят за неща, които не знаят, и ще погинат в своя разврат,

Първо Царе 2:9

Ще пази стъпките на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила няма да надделее човек.