Притчи 26:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

С уста си врагът се преструва, а в сърце си коварство крои.

Цариградски

Ненавистникът прави лицемерие с устните си, И крои коварство в сърдцето си;

Ревизиран

Ненавистникът лицемерствува с устните си, Но крои коварство в сърцето си;

Верен

Който мрази, се преправя с устните си, но в сърцето си крои измама;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ненавистникът лицемери с устата си, а в сърцето си крои коварство.

Библия ревизирано издание

Ненавистникът лицемерства с устните си, но крои коварство в сърцето си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Зложелателят се прикрива с устните си, но крои коварство в сърцето си;

Притчи 26:24 Кръстосани препратки

Битие 34:13

И синовете Иаковови отговориха на Сихема и баща му Емора с лукавство; а говориха тъй, защото той бе обезчестил сестра им Дина;

Второ Царе 13:26

И Авесалом му каза: да дойде с нас поне брат ми Амнон. А царят му каза: защо да дойде с тебе?

Второ Царе 13:27

Но Авесалом го придума, и той пусна с него Амнона и всички царски синове. (И Авесалом даде угощение, каквото угощение цар дава.)

Второ Царе 20:9

Иоав каза на Амесая: здрав ли си, брате? И Иоав улови с дясната си ръка брадата на Амесая, за да го целуне.

Неемия 6:2

тогава Санавалат и Гешем пратиха да ми кажат: дойди, и ще се срещнем в едно от селата в равнината Оно. Те крояха да ми сторят зло.

Псалми 12:3

Докога ще измислям кроежи в душата си, и ще скърбя в сърцето си денем (и нощем)? Докога врагът ми ще се издига над мене?

Псалми 28:3

Гласът Господен се носи над водите; Бог на славата, Господ загърмя над големите води.

Псалми 41:6

Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото аз още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Притчи 10:18

Който крие омраза, има лъжливи уста; а който разглася клевета, е глупав.

Притчи 11:1

Неверни къпони са гнусота пред Господа, а право теглене е Нему угодно.

Притчи 12:17

Който говори онова, що знае, той говори правда, а лъжесвидетелят говори измама.

Притчи 12:20

В сърцето на зломислениците има коварство, у миротворците – радост.

Притчи 12:5

Помислите на праведните са правда, а кроежите на нечестивците – коварство.

Притчи 14:8

Мъдростта на разумния е да знае пътя си, а глупостта на безразсъдните е заблуда.

Притчи 23:7

защото каквито са мислите в душата му, такъв е и той; „яж и пий“, ти казва, но сърцето му не е с тебе.

Йеремия 9:4

Пазете се всеки от приятеля си, и не се доверявайте никому от братята си; защото всеки брат туря препънка другиму, и всеки приятел разнася клевета.

Първо Царе 18:17

И Саул рече на Давида: ето по-голямата ми дъщеря, Мерова; ще ти я дам за жена, само бъди ми юнак и води войните Господни. Защото Саул си мислеше: нека моята ръка не бъде върху него, а ръката на филистимци бъде върху него.