Притчи 12:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ В сърцето на зломислениците има коварство, у миротворците – радост.

Цариградски

²⁰ Лъст има в сърдцето на тези които изхитруват зло, А веселие на тези които съветват за мир.

Ревизиран

²⁰ Измама има в сърцето на ония, които планират зло; А радост имат тия, които съветват за мир.

Верен

²⁰ Измама има в сърцето на онези, които измислят зло, а съветниците за мир имат радост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ В сърцето на тези, които замислят зло, има коварство, а тези, които съветват за мир, имат радост.

Библия ревизирано издание

²⁰ Измама има в сърцето на онези, които планират зло; а радост имат тези, които съветват за мир.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Измама има в сърцето на онези, които кроят зло, а радост имат тези, които съветват за мир.

Притчи 12:20 Кръстосани препратки

Второ Летописи 22:4

Той вършеше, каквото беше неугодно пред очите Господни, както домът Ахавов, защото след смъртта на баща му тоя дом му беше съветник, за негова гибел.

Притчи 12:12

Нечестивецът желае да улови злото в мрежа; но коренът на праведните е твърд.

Притчи 12:19

Правдиви уста пребъдват вечно, а лъжлив език – само за миг.

Притчи 12:21

На праведника не ще се случи никакво зло, а нечестивците ще бъдат преизпълнени със злини.

Йеремия 17:16

Аз не бързах да стана пастир у Тебе и не желах бедствения ден, Ти знаеш това; каквото е излязло из устата ми, е открито пред Твоето лице.

Захария 6:13

Той ще създаде храма Господен и ще получи слава, ще седне на престола Си и ще бъде владетел, ще бъде и свещеник на престола Си, и съгласие за мир ще има между единия и другия.

Матей 5:9

Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.

Римляни 1:29

бидейки изпълнени с всяка неправда, блудство, лукавство, користолюбие, злоба; пълни със завист, убийство, разпри, измама, злонравие;

Евреи 12:14

Залягайте да имате мир с всички и светост, без която никой няма да види Господа,