Псалми 12:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Докога ще измислям кроежи в душата си, и ще скърбя в сърцето си денем (и нощем)? Докога врагът ми ще се издига над мене?

Цариградски

³ Ще изтреби Господ всичките лъстиви устни, Езика велеречив

Ревизиран

³ Господ ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.

Верен

³ ГОСПОД да изтреби всички ласкателни устни, езика, който говори високопарно,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Всеки лъже ближния си, лицемерна е устата, говори с престорено сърце.

Библия ревизирано издание

³ Господ ще изтреби всички ласкателни устни, език, който говори големи неща.

Псалми 12:3 Кръстосани препратки

Притчи 18:21

От плода на устата на човека се пълни коремът му; от произведението на устата си той се насища.

Откровение 13:5

Нему се дадоха уста, които говореха големи думи и богохулства; даде му се и власт да воюва четирийсет и два месеца.

Псалми 17:10

Наведе Той небесата и слезе, – и мрак под нозете Му.

Послание на Юда 1:16

Те са роптачи, недоволници, които постъпят според своите похоти (нечестиво и беззаконно); устата им произнасят надути думи, и за облага биват ласкатели.

Второ Петрово 2:18

Защото, като говорят надути празни думи, прелъстят в плътски похоти и разпътство ония, които напълно са се отдръпнали от живеещите в заблуда.

Малахия 3:13

Дръзки пред Мене са думите ви, казва Господ. Ще кажете: какво говорим против Тебе?

Йезекиил 29:3

Говори и кажи: тъй казва Господ Бог: ето, Аз съм против тебе, фараоне, египетски царю, големи крокодиле, който лежиш всред реките си и казваш: „моя е реката, и аз я създадох заради себе си“.

Йезекиил 28:9

Ще кажеш ли тогава пред твоя убиец: „аз съм бог“, когато в ръката на оногова, който те убива, ти ще бъдеш човек, а не бог?

Йезекиил 28:2

сине човешки! кажи на началника на Тир: тъй казва Господ Бог: задето се надигна сърцето ти и казваш: „аз съм бог, седя на божие седалище, в сърцето на моретата“, и, бидейки човек, а не Бог, туряш твоя ум наравно с Божия ум, –

Първо Царе 2:3

Не продължавайте да говорите думи надменни; дръзки думи да не излизат из устата ви; защото Господ е Бог на знанието, и делата Му са обмислени.

Изход 15:9

Неприятелят каза: ще се втурна, ще догоня, ще разделя плячката; ще се насити с тях душата ми, ще извадя меча си, ще ги изтреби ръката ми.

Исаия 10:10

Понеже ръката ми завладя идолските царства, в които кумирите бяха повече, нежели в Иерусалим и Самария, –

Йов 32:22

защото не умея да лаская: на часа моят Творец би ме убил.

Притчи 26:24

С уста си врагът се преструва, а в сърце си коварство крои.

Исаия 59:4

Никой не издига глас за правдата, и никой не се застъпя за истината: надяват се на суетното и говорят лъжа, зачеват зло и раждат злодейство;

Йеремия 9:8

Езикът им – стрела смъртоносна, говори коварно; с уста говорят към ближния си дружелюбно, а в сърце си му примки кроят.

Йеремия 12:6

Защото и братята ти, и домът на баща ти, и те вероломно постъпват с тебе, и викат с висок глас подире ти. Недей им вярва, кога ти и добро говорят.