Притчи 14:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

У търпелив човек разум много, а лютият изказва глупости.

Цариградски

Дълготърпеливий има голямо благоразумие; А нетърпеливий показва много безумие.

Ревизиран

Който не се гневи скоро, показва голямо благоразумие, А който лесно се гневи проявява безумие.

Верен

Търпеливият има много разум, а избухливият възвеличава безумието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който е търпелив, показва благоразумие, а който се гневи бързо, проявява глупост.

Библия ревизирано издание

Който не се гневи бързо, показва голямо благоразумие, а който лесно се гневи, проявява безумие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който не се гневи бързо, има голямо благоразумие, а който лесно се пали, възвишава безумие.

Притчи 14:29 Кръстосани препратки

Притчи 14:17

Сприхавият може да стори глупост, но човек, който с умисъл прави зло, е омразен.

Притчи 14:28

В многолюден народ е величието на царя, а при малоброен народ тежко на господаря.

Притчи 15:18

Сприхав човек раздори подига, а търпелив разпри уталожва.

Притчи 16:32

Дълготърпелив е по-добър от храбър, и който владее себе си, по-добър е от завоевател на градове.

Притчи 17:27

Разумният е въздържан в думите си, и благоразумният е хладнокръвен.

Притчи 19:11

Благоразумието прави човека бавен на гняв, и за него е слава да бъде снизходителен към грешки.

Притчи 25:28

Каквото е разрушен град, без стени, такова е човек, който не владее духа си.

Притчи 25:8

Не бързай да влизаш в тъжба: инак, какво ще правиш при свършека, кога твоят съперник те посрами?

Притчи 4:8

Високо я цени, и тя ще те въздигне; тя ще те прослави, ако се към нея прилепиш,

Еклисиаст 10:6

невежеството се поставя на голяма височина, а богатите стоят ниско.

Еклисиаст 7:8

Краят на една работа е по-добър от началото ѝ; търпелив е по-добър от високомерен.

Еклисиаст 7:9

Не бивай с духа си бръз на гняв, защото гневът се гнезди в сърцето на глупави.

Числа 12:3

А Моисей беше най-кроткият човек между всички човеци на земята.

Матей 11:29

вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си;

Матей 2:16

Тогава Ирод, като се видя подигран от мъдреците, твърде много се ядоса и прати, та изби всички младенци във Витлеем и във всичките му предели, от две години и надолу, според времето, което бе точно узнал от мъдреците.

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв,