Еклисиаст 10:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ невежеството се поставя на голяма височина, а богатите стоят ниско.

Цариградски

⁶ Безумният се туря в големи достоинства, А богатите седят в долни места.

Ревизиран

⁶ Безумният се поставя на висок чин, А богатите седят в долни места.

Верен

⁶ безумието се поставя на голяма почит, а богатите седят на скромни места.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ глупец да се издига на голяма висота, а пък богати да се унизяват.

Библия ревизирано издание

⁶ безумният бива поставян на висок чин, а богатите седят на долни места.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ безумните са поставени на високо място, а богатите стоят ниско.

Еклисиаст 10:6 Кръстосани препратки

Притчи 19:10

На глупец не прилича разкош, още повече на роб – да господарува над князе.

Притчи 28:12

Кога праведници тържествуват, голяма слава е, но кога нечестивци се въздигат, човеците се крият.

Притчи 28:28

Кога нечестивци се въздигат, човеците се крият, а кога падат, праведниците се умножават.

Притчи 29:2

Кога праведниците се умножават, народът се весели, а кога нечестивият господарува, народът пъшка.

Еклисиаст 10:5

Има зло, което съм видял под слънцето, то е сякаш грешката, която иде от властелина: