Еклисиаст 7:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Не бивай с духа си бръз на гняв, защото гневът се гнезди в сърцето на глупави.

Цариградски

⁹ Не спеши в духа си да си яростлив, Защото яростта почива в пазухата на безумните.

Ревизиран

⁹ Не бързай да се досадиш в духа си; Защото досадата почива на гърдите на безумните.

Верен

⁹ Не бързай в духа си да се гневиш, защото гневът почива в пазвата на безумните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Не бързай с духа си към гняв, защото гневът се таи в гърдите на глупците.

Библия ревизирано издание

⁹ Не бързай да се разгневиш в духа си; защото гневът почива на гърдите на безумните.

Еклисиаст 7:9 Кръстосани препратки

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв,

Притчи 14:17

Сприхавият може да стори глупост, но човек, който с умисъл прави зло, е омразен.

Притчи 16:32

Дълготърпелив е по-добър от храбър, и който владее себе си, по-добър е от завоевател на градове.

Марк 6:19

А Иродиада го мразеше и искаше да го убие; ала не можеше.

Йона 4:9

И рече Бог на Иона: „нима тъй силно се огорчи за растението?“ Той рече: „твърде се огорчих, дори до смърт“.

Второ Царе 19:43

И израилтяните отговориха на Иудините мъже и казаха: ние сме десет части у царя, тъй също и за Давида; (ние сме първенец, а не вие;) защо, прочее, ни унизиха? Нали нам се падаше първата дума, за да върнем нашия цар? Но думата на Иудините мъже беше по-силна от думата на израилтяните.

Второ Царе 13:22

Авесалом пък не говори на Амнона ни лошо, ни добро; той намрази Амнона, задето обезчести сестра му Тамар.

Второ Царе 13:28

Авесалом заповяда на момците си, като им каза: гледайте, кога се развесели сърцето на Амнона от виното, и аз ви кажа: „поразете Амнона“, тогава го убийте, не се бойте; това аз ви заповядвам, бъдете смели и храбри.

Марк 6:24

А тя излезе и попита майка си: какво да искам? Тя отговори: главата на Иоана Кръстителя.

Второ Царе 13:32

Но Ионадав, син на Самая, Давидов брат, каза: да не мисли господарят ми (царят), че всички момци, царски синове, са избити: само Амнон е убит, защото Авесалом имаше тоя умисъл от деня, когато Амнон обезчести сестра му;

Битие 4:8

И рече Каин на брата си Авеля: (да идем на полето). И когато бяха на полето, Каин нападна брата си Авеля и го уби.

Притчи 14:29

У търпелив човек разум много, а лютият изказва глупости.

Еклисиаст 7:10

Не думай: „защо прежните дни били по-добри от сегашните?“, защото не от ум питаш за това.

Притчи 25:8

Не бързай да влизаш в тъжба: инак, какво ще правиш при свършека, кога твоят съперник те посрами?

Йона 4:3

И сега, Господи, вземи душата ми от мене, защото по-добре е да умра, нежели да живея.

Йона 4:8

А кога изгря слънце, напрати Бог горещ източен вятър, и слънцето почна да препича главата на Иона, тъй че той изнемогна и се молеше да умре, казвайки: „подобре да умра, нежели да живея“.