Притчи 14:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Кроткото сърце е живот за тялото, а завистта е гнилеж за костите.

Цариградски

³⁰ Тихо сърдце е живот на плътта; А завистта е гнилост на костите.

Ревизиран

³⁰ Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите.

Верен

³⁰ Спокойно сърце е живот за тялото, а завистта е гнилост за костите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Спокойното сърце е живот за тялото, а завистта е гнилост за костите.

Библия ревизирано издание

³⁰ Тихо сърце е живот на тялото, а разяреността е гнилост на костите.

Притчи 14:30 Кръстосани препратки

Притчи 17:22

Весело сърце е като цяр благотворно, а отпаднал дух кости суши.

Притчи 3:8

това ще бъде здраве за твоето тяло и храна за твоите кости.

Йов 5:2

Тъй, гняв убива глупеца, и раздразнителност погубва безумеца.

Притчи 12:4

Добродетелна жена е венец за мъжа си, а позорната е като гнилеж в костите му.

Притчи 4:23

От всичко, що е за пазене, най-много пази сърцето си, защото от него са изворите на живота.

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог не ни е дал дух на боязливост, а дух на сила, любов и целомъдрие.

Римляни 1:29

бидейки изпълнени с всяка неправда, блудство, лукавство, користолюбие, злоба; пълни със завист, убийство, разпри, измама, злонравие;

Послание на Яков 4:5

Или мислите, че напразно говори Писанието: „до ревнивост Бог обича духа, който е вселил в нас“?

Деяния 7:9

Патриарсите завидяха на Иосифа и го продадоха в Египет; ала Бог беше с него,

Притчи 15:13

Весело сърце прави лицето весело, а при сърдечна скръб духът отпада.

Авакум 3:16

Аз чух – и вътрешността ми затрепера; при известието за това затрепериха устните ми, болка проникна в костите ми, и мястото под мене трепери; а аз трябва да бъда спокоен в бедствения ден, когато ще дойде против народа ми неговият грабител.

Трето Царе 21:6

Той ѝ отговори: когато заговорих на изреелеца Навутея и му казах: дай ми лозето си срещу сребро, или, ако обичаш, да ти дам друго лозе вместо него, – той ми отговори: не ти давам лозето си, наследството от бащите ми.